Breakdown of É importante que você comece a revisar o relatório agora.
Questions & Answers about É importante que você comece a revisar o relatório agora.
Because é importante que... typically triggers the present subjunctive in Portuguese. The subjunctive is used after expressions of importance, necessity, doubt, etc., because they present something as recommended/desired rather than just stating a fact.
- Indicative (fact): Você começa a revisar agora. = You start reviewing now.
- Subjunctive (recommendation/importance): É importante que você comece... = It’s important that you start...
Yes, that’s also common in Brazilian Portuguese. It uses the infinitive (começar) instead of the subjunctive clause.
- É importante que você comece... = a bit more formal / explicit clause
- É importante você começar... = very common, slightly more direct
Both are natural.