que

that

Usages of que

• Quando eu vi aquela linda árvore, achei que seria um bom lugar para descansar.: When I saw that beautiful tree, I thought it would be a good place to rest.
• É mentira que a loja fica longe; na verdade, ela está próxima.: It's a lie that the store is far; actually, it is nearby.
• Não é mentira que precisamos procurar o casaco antes de sair.: It's not a lie that we need to look for the coat before leaving.
• A minha esperança é que todos possamos praticar todos os dias.: My hope is that we can all practice every day.
• Nós compramos tudo o que precisávamos no mercado e voltamos para casa cedo.: We bought everything we needed at the market and returned home early.
• Eu acho que essa música é bonita.: I think this music is beautiful.
• Eu penso que é fácil comparar valores quando você pesquisa na internet.: I think it is easy to compare prices when you search on the internet.
• Às vezes, o preço menor não significa que a qualidade seja pior.: Sometimes, the lower price does not mean that the quality is worse.
• Eu penso que organizar uma viagem é mais fácil do que estudar preços de diversos produtos.: I think that organizing a trip is easier than studying the prices of various products.
• Você acha que viajar de ônibus é pior do que ir de carro, ou é melhor?: Do you think traveling by bus is worse than going by car, or is it better?
• O professor explica que falar um português correto não é tão difícil quanto parece.: The teacher explains that speaking correct Portuguese is not as difficult as it seems.
• O aluno percebe que estudar um pouco todos os dias é melhor do que deixar tudo para depois.: The student realizes that studying a little every day is better than leaving everything for later.
• O professor explica que o preço menor não significa qualidade inferior.: The teacher explains that the lower price does not mean inferior quality.
• Paulo percebe que sua casa é mais bonita durante a manhã.: Paulo realizes that his house is more beautiful during the morning.
• Eu acho que essa blusa vermelha combina bem com calça jeans.: I think this red blouse goes well with jeans.
• Eu costumo sonhar com lugares que quero visitar.: I usually dream about places I want to visit.
• É estranho que o elevador esteja tão silencioso hoje.: It is strange that the elevator is so quiet today.
• Eles responderam que a nova conta estará pronta amanhã de manhã.: They answered that the new account will be ready tomorrow morning.
• Faz duas horas que a equipe espera a chefe.: The team has been waiting for the boss for two hours.
• Há muitos meses que a vizinha tenta falar com o porteiro do prédio.: The female neighbor has been trying to talk to the doorman of the building for many months.
• Acabei de ligar para ela, e ela me disse que já chegou.: I just called her, and she told me she has already arrived.
• Faz uma semana que ninguém bate aqui.: No one has knocked here for a week.
• É importante que você faça exercício para cuidar da saúde.: It is important that you exercise to take care of your health.
• Minha mãe quer que meu pai faça exercício também.: My mother wants my father to exercise as well.
• O doutor disse que a saúde dele está melhor agora.: The doctor said that his health is better now.
• É bom que todos possam fazer perguntas e escolher a melhor ideia juntos.: It is good that everyone can ask questions and choose the best idea together.
• É importante que você acredite em você mesmo.: It is important that you believe in yourself.
• Meu irmão prefere a camiseta verde que ganhou de presente.: My brother prefers the green T‑shirt he got as a gift.
• Eu quero que o mundo seja mais justo com todas as pessoas, não importa o gênero ou a cor.: I want the world to be fairer with all people, no matter their gender or color.
• É melhor que você escreva o endereço em um papel para não esquecer.: It is better that you write the address on a piece of paper so you don’t forget.
• Quando minha mãe está em reunião, é bom que as crianças fiquem quietas.: When my mother is in a meeting, it is good that the children stay quiet.
• Eu espero que meu pai chegue cedo para jantar com a família.: I hope that my father arrives early to have dinner with the family.
• É importante que você não cometa o mesmo erro.: It is important that you do not make the same mistake.
• Eu penso que ela acredita em você.: I think that she believes in you.
• É importante que o curso seja mais justo com os alunos.: It is important that the course be fairer with the students.
• O professor explica que o gênero não importa na sala de aula.: The teacher explains that gender does not matter in the classroom.
• Hoje à noite estou livre, então prometo que vou ouvir você e não vou ficar muito sério.: Tonight I am free, so I promise that I will listen to you and I will not be too serious.
• Embora todos estejam ocupados, a chefe quer que cada funcionário faça uma pausa.: Although everyone is busy, the boss wants each employee to take a break.
• Se alguém ligar, diga que eu estou no cinema com minha irmã.: If someone calls, say that I am at the movie theater with my sister.
• Daqui a duas horas, a reunião terminará; espero que não seja chata.: In two hours, the meeting will end; I hope it is not boring.
• A técnica disse que o botão foi trocado em cinco minutos.: The technician said the button was replaced in five minutes.
• É importante que você comece a revisar o relatório agora.: It is important that you start reviewing the report now.
• É importante que você seja organizado no trabalho.: It is important that you be organized at work.
• É importante que você estude muito hoje.: It is important that you study a lot today.
• É importante que o aluguel seja pago hoje.: It is important that the rent be paid today.
• É importante que você fique tranquilo durante a prova.: It is important that you stay calm during the test.
• É importante que o relatório seja feito antes da reunião.: It is important that the report be done before the meeting.
• Eu espero que você melhore logo.: I hope you get better soon.
• É importante que você tome água agora.: It is important that you drink water now.
• A médica disse que a pressão está melhor agora.: The doctor said that the blood pressure is better now.
• É importante que você tome água para ficar mais saudável.: It is important that you drink water to be healthier.
• É importante que você faça uma pausa agora.: It is important that you take a break now.
• É importante que o exame seja feito amanhã.: It is important that the exam be done tomorrow.
• É importante que você fique em casa quando estiver com febre.: It is important that you stay at home when you have a fever.
• É necessário que a tarefa seja feita hoje.: It is necessary that the task be done today.
• Ela disse que vai fazer feijão amanhã, mas hoje só quer sopa de tomate.: She said that she is going to make beans tomorrow, but today she only wants tomato soup.
• É importante que você guarde os documentos na pasta azul.: It is important that you keep the documents in the blue folder.
• O doutor disse que eu preciso descansar porque estou com dor nas costas.: The doctor said that I need to rest because I have back pain.
• O garçom disse que o molho da salada tem alho e um pouco de pimenta.: The waiter said that the salad dressing has garlic and a little pepper.
• A garçonete explicou que a sobremesa de hoje leva farinha e manteiga.: The waitress explained that today’s dessert contains flour and butter.
• É importante que você não use muito óleo para fritar o peixe.: It is important that you not use too much oil to fry the fish.
• Minha tia disse que vai sozinha à reunião na quarta-feira.: My aunt said that she is going to the meeting alone on Wednesday.
• Minha tia deixou um recado dizendo que vai chegar depois da reunião.: My aunt left a message saying that she is going to arrive after the meeting.
• Eu sugiro que a gente faça a reserva hoje para não adiar a viagem de novo.: I suggest that we make the reservation today so we do not postpone the trip again.
• Ao desembarcar, Ana percebeu que a mala dela não estava com a bagagem.: When getting off, Ana noticed that her suitcase was not with the luggage.
• A recepcionista disse que a reserva da senhora já está confirmada.: The receptionist said that your reservation is already confirmed, ma’am.
• Ao chegar em casa, percebi que o celular estava no sofá.: When I got home, I noticed that the cellphone was on the sofa.
• É normal que você fique nervoso antes da prova.: It is normal for you to get nervous before the test.
• O pacote que eu pedi pela internet chegou hoje de manhã.: The package that I ordered online arrived this morning.
• Minha irmã disse que a síndica vai chamar outra encanadora se o cano continuar com problema.: My sister said that the building manager will call another plumber if the pipe keeps having a problem.
• Eu deixei o pacote sobre a mesa, ao lado do envelope que veio pelo correio.: I left the package on the table, next to the envelope that came by mail.
• É importante que o banheiro seja limpo antes da festa.: It is important that the bathroom be cleaned before the party.
• Quando a sirene tocou, a policial pediu que todos saíssem do cruzamento com calma.: When the siren sounded, the police officer asked everyone to leave the intersection calmly.
• É importante que você use o capacete e teste o freio antes de andar de moto.: It is important that you wear the helmet and test the brake before riding the motorcycle.
• É melhor que você não use a máquina agora, porque a secadora está ligada na mesma tomada.: It is better that you do not use the machine now, because the dryer is plugged into the same outlet.
• A planilha que a gerente pediu está no anexo, junto com o link do site da empresa.: The spreadsheet that the manager asked for is in the attachment, together with the link to the company website.
• Se a senhora abrir a planilha agora, verá que alguns números ainda precisam ser revisados.: If you open the spreadsheet now, ma’am, you will see that some numbers still need to be reviewed.
• A policial disse que, se a sirene tocar de novo, ninguém deve atravessar a faixa de pedestres.: The police officer said that if the siren sounds again, nobody should cross the crosswalk.
• Você pode me mandar o link de novo? Acho que abri o site errado e baixei o anexo antigo.: Can you send me the link again? I think I opened the wrong website and downloaded the old attachment.
• É importante que o relatório seja revisado antes da reunião.: It is important that the report be reviewed before the meeting.
• No anúncio, dizia que ainda há uma vaga de garagem disponível.: In the ad, it said that there is still an available parking spot.
• A funcionária disse que o formulário pode ser preenchido online.: The employee said that the form can be filled out online.
• A professora de inglês disse que a próxima mensalidade deve ser paga na sexta-feira.: The English teacher said that the next monthly payment must be paid on Friday.
• A funcionária respondeu que qualquer depósito grande precisa de comprovante.: The employee answered that any large deposit needs proof.
• O anúncio dizia que o apartamento já está mobiliado e disponível.: The ad said that the apartment is already furnished and available.
• A moça da portaria me disse que o pacote chegou.: The woman at the concierge desk told me that the package arrived.

Master Portuguese — from que to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Portuguese→