Usages of um
Eu tenho um carro.
I have a car.
Eu quero assistir a um filme hoje.
I want to watch a movie today.
Você quer assistir a um filme ou estudar português?
Do you want to watch a movie or study Portuguese?
Na manhã de amanhã, nós vamos ler um livro juntos.
Tomorrow morning, we will read a book together.
Espere aqui enquanto eu pego um sanduíche de queijo.
Wait here while I get a cheese sandwich.
Essa criança quer comer um sanduíche de salada e queijo.
That child wants to eat a salad and cheese sandwich.
Você pode comprar minha bicicleta, ou podemos trocar por um casaco novo.
You can buy my bicycle, or we can trade it for a new coat.
Eu quero comprar um carro antigo.
I want to buy an old car.
Eu estou comprando um carro antigo agora.
I am buying an old car now.
Ontem eu comprei um presente para minha filha.
Yesterday I bought a gift for my daughter.
Quando eu vi aquela linda árvore, achei que seria um bom lugar para descansar.
When I saw that beautiful tree, I thought it would be a good place to rest.
Eu quero descansar agora, pois foi um dia longo de compras.
I want to rest now, because it was a long day of shopping.
Eu vou tomar um banho depois do jantar, mas antes quero tomar uma cerveja.
I will take a shower after dinner, but first I want to have a beer.
Eu vou levar um presente para a festa amanhã.
I will take a gift to the party tomorrow.
Ontem eu descansei bastante e depois tomei um banho quente.
Yesterday I rested a lot and then took a hot shower.
Eles foram passear na cidade ontem e viram um filme à noite.
They went out in the city yesterday and saw a movie at night.
Eles viram um filme longo ontem.
They saw a long movie yesterday.
Eu quero pedir um presente para a festa.
I want to ask for a gift for the party.
Para mim, é melhor pagar um valor maior, se o produto for mais confiável.
For me, it is better to pay a higher amount if the product is more reliable.
Eu vivo em um lugar sujo, então prefiro passar minhas férias em um ambiente limpo.
I live in a dirty place, so I prefer to spend my vacation in a clean environment.
Às vezes, é difícil viver em um lugar sujo sem ter tempo para limpar.
Sometimes it is difficult to live in a dirty place without having time to clean.
Para quem tem família maior, um carro menor pode ser difícil de usar.
For someone who has a bigger family, a smaller car can be difficult to use.
É fácil reservar um hotel barato, mas às vezes ele fica muito distante.
It is easy to book a cheap hotel, but sometimes it is too far.
O professor explica que falar um português correto não é tão difícil quanto parece.
The teacher explains that speaking correct Portuguese is not as difficult as it seems.
O aluno percebe que estudar um pouco todos os dias é melhor do que deixar tudo para depois.
The student realizes that studying a little every day is better than leaving everything for later.
Eu prefiro um hotel próximo do mar.
I prefer a hotel near the sea.
No inverno, eu uso um casaco grosso para não sentir frio.
In the winter, I wear a thick coat so I don’t feel cold.
Quando a internet cair, vou buscar um café.
When the internet goes down, I will pick up a coffee.
Se o técnico não devolver a senha, teremos um problema.
If the technician does not return the password, we will have a problem.
Está frio, por isso eu preciso de um casaco.
It is cold, so I need a coat.
Antigamente ele levava um cartão velho como brinquedo e fingia pagar no banco imaginário.
In the past he carried an old card as a toy and pretended to pay at an imaginary bank.
Hoje ele realmente vai ao banco abrir uma conta com um cartão novo.
Today he is actually going to the bank to open an account with a new card.
Ana comprou um brinquedo novo para a criança.
Ana bought a new toy for the child.
Eu tenho um amigo imaginário.
I have an imaginary friend.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.