ter

to have

Usages of ter

• Eu tenho um carro.: I have a car.
• Eu preciso ter água quente.: I need to have hot water.
• Eu tenho esperança de que vamos aprender português rapidamente.: I have hope that we will learn Portuguese quickly.
• Às vezes, é difícil viver em um lugar sujo sem ter tempo para limpar.: Sometimes it is difficult to live in a dirty place without having time to clean.
• Para quem tem família maior, um carro menor pode ser difícil de usar.: For someone who has a bigger family, a smaller car can be difficult to use.
• Esta sopa está melhor do que a do restaurante anterior, que tinha uma cozinha suja.: This soup is better than the one from the previous restaurant, which had a dirty kitchen.
• Você tem sede ou está apenas cansado?: Are you thirsty or just tired?
• Eu tenho um carro preto.: I have a black car.
• Eu tenho um carro esportivo.: I have a sports car.
• Eu tenho problema com o computador.: I have a problem with the computer.
• Se o técnico não devolver a senha, teremos um problema.: If the technician does not return the password, we will have a problem.
• Eu tenho um amigo imaginário.: I have an imaginary friend.
• Nós temos o mesmo problema.: We have the same problem.
• Amanhã eu tenho aula de música.: Tomorrow I have a music class.
• Eu tenho aula hoje.: I have class today.
• Eu não sei qual curso escolher, porque tenho muitas ideias.: I don’t know which course to choose, because I have many ideas.
• Na sala, temos um sofá confortável e um tapete pequeno.: In the living room, we have a comfortable sofa and a small rug.
• Se você ainda tiver alguma dúvida, pode perguntar depois da aula.: If you still have any doubt, you can ask after class.
• Se eu tivesse um salário maior, viajaria mais com minha família, como sempre prometo.: If I had a higher salary, I would travel more with my family, as I always promise.
• Você estudaria outra matéria se tivesse mais tempo e mais exemplos?: Would you study another subject if you had more time and more examples?
• Você tem algum problema hoje?: Do you have any problem today?
• No meu bairro, nós temos um pequeno jardim e um grande quintal.: In my neighborhood, we have a small garden and a big backyard.
• Nós temos ido ao cinema e ao museu quase todo mês; temos assistido a muitos filmes.: We have been going to the movie theater and to the museum almost every month; we have watched many movies.
• Nos últimos dias eu tenho estudado português no sofá e ela tem desenhado no jardim.: In the last few days I have been studying Portuguese on the couch and she has been drawing in the garden.
• No meu escritório, os funcionários têm trabalhado muito nesta semana.: In my office, the employees have been working a lot this week.
• Embora eu tenha trabalhado bastante, ainda não terminei o relatório.: Although I have worked a lot, I still haven’t finished the report.
• A parede da sala é alta e o teto tem uma luz muito forte.: The wall in the living room is high and the ceiling has a very bright light.
• Eu tenho guardado dinheiro porque quero viajar com meu filho para as montanhas no próximo ano.: I have been saving money because I want to travel with my son to the mountains next year.
• Nos últimos meses eu tenho guardado dinheiro para viajar com minha família.: In the last few months I have been saving money to travel with my family.
• Eu tenho dez minutos para descansar.: I have ten minutes to rest.
• Geralmente, quando eu tenho um plano claro, fico calmo; quando não tenho, fico ansioso.: Generally, when I have a clear plan, I stay calm; when I don’t have one, I get anxious.
• Eu tenho cinco minutos para revisar o relatório agora.: I have five minutes to review the report now.
• Se eu tiver febre de novo, vou ligar para a médica.: If I have a fever again, I’m going to call the (female) doctor.
• A farmácia não tinha o remédio da receita, então voltei mais tarde.: The pharmacy didn’t have the medicine from the prescription, so I came back later.
• A médica perguntou qual sintoma eu tinha.: The doctor asked what symptom I had.
• Eu tenho um minuto para terminar a tarefa.: I have one minute to finish the task.
• Este perfume tem um cheiro bom.: This perfume has a good smell.
• Hoje eu não tenho nem moeda nem troco, então vou pagar pelo aplicativo.: Today I have neither a coin nor change, so I am going to pay through the app.
• Se o caixa não tiver troco, eu posso pagar com moedas.: If the cashier does not have change, I can pay with coins.
• O caixa não tinha troco, então paguei com moedas.: The cashier didn’t have change, so I paid with coins.
• A sopa tem batata, tomate e cebola.: The soup has potato, tomato, and onion.
• Se você tiver tempo, pode me ajudar com o relatório?: If you have time, can you help me with the report?
• O garçom disse que o molho da salada tem alho e um pouco de pimenta.: The waiter said that the salad dressing has garlic and a little pepper.
• Hoje eu vou pagar no débito porque não tenho moedas.: Today I am going to pay by debit because I do not have coins.
• A portaria do condomínio tem interfone novo e fica aberta até tarde.: The concierge desk in the condominium has a new intercom and stays open until late.
• Se a senhora tiver qualquer dúvida sobre a taxa, pode enviá-la por e-mail.: If you have any question about the fee, ma’am, you can send it by email.
• No supermercado, eu paguei com Pix porque não tinha troco.: At the supermarket, I paid with Pix because there was no change.
• Eu ainda tenho uma dúvida sobre a última lição.: I still have a question about the last lesson.
• Eu tenho saudade do mar.: I long for the sea.
• Eu posso repetir o endereço, desde que você tenha paciência para ouvir.: I can repeat the address, as long as you have patience to listen.
• Hoje eu tive sorte e encontrei minha carteira no sofá.: Today I was lucky and found my wallet on the sofa.
• Que sorte! A médica tinha um horário livre para hoje à tarde.: How lucky! The doctor had a free time slot for this afternoon.
• Eu aceito, desde que todo mundo tenha a mesma chance de falar.: I agree, as long as everyone has the same chance to speak.
• Tenha paciência comigo; eu ainda estou aprendendo.: Be patient with me; I am still learning.
• Eu não tenho coragem de falar na frente de todos.: I do not have the courage to speak in front of everyone.
• Se eu tiver sorte, vou encontrar outra vaga de garagem.: If I’m lucky, I will find another parking spot.
• Minha filha levou um biscoito na mochila, porque não teve tempo de tomar café da manhã.: My daughter took a cookie in her backpack because she did not have time to have breakfast.
• Este molho tem um sabor diferente porque minha irmã usou mel em vez de açúcar.: This sauce has a different flavor because my sister used honey instead of sugar.
• A Ana tem um namorado, e ele gosta de cozinhar aos domingos.: Ana has a boyfriend, and he likes to cook on Sundays.
• Minha irmã tem uma namorada tranquila, e elas gostam de caminhar no parque.: My sister has a calm girlfriend, and they like to walk in the park.
• Elas formam um casal tranquilo e têm muita confiança uma na outra.: They make a calm couple and have a lot of trust in each other.
• Se ele tivesse esquecido o uniforme de novo, teria voltado para casa imediatamente.: If he had forgotten the uniform again, he would have gone back home immediately.
• Se a cola tivesse acabado, nós teríamos esperado a professora, mas ainda havia cola na mesa.: If the glue had run out, we would have waited for the teacher, but there was still glue on the table.
• Se ela tivesse trazido mais giz, o exercício teria ficado mais claro para a turma.: If she had brought more chalk, the exercise would have been clearer for the class.
• Se a diretora tivesse visto o boletim antes, teria chamado a mãe.: If the principal had seen the report card earlier, she would have called the mother.
• Se ela tivesse ido ao salão ontem, teria escolhido outro penteado.: If she had gone to the salon yesterday, she would have chosen another hairstyle.
• Se eu tivesse fechado o zíper antes, o anel não teria caído no chão.: If I had closed the zipper earlier, the ring would not have fallen on the floor.
• Eu tenho o mesmo problema que você tem.: I have the same problem as you do.
• Quando eu escuto música, tenho vontade de cantar.: When I listen to music, I feel like singing.
• Se os seus óculos não estiverem aí, talvez tenham ficado no carro.: If your glasses are not there, maybe they were left in the car.
• Se eu tivesse ido à dentista na semana passada, não teria passado a noite com o lábio inchado.: If I had gone to the dentist last week, I would not have spent the night with a swollen lip.
• Se eu não tivesse coçado tanto a orelha, ela não teria ficado vermelha.: If I had not scratched my ear so much, it would not have turned red.
• Se a menina não tivesse caído da bicicleta, o cotovelo não teria ardido tanto.: If the girl had not fallen off the bicycle, her elbow would not have stung so much.
• Se eu tivesse colocado um curativo antes, a ferida no calcanhar não teria ardido tanto.: If I had put on a bandage earlier, the wound on my heel would not have stung so much.
• Se ela tivesse mastigado com calma, não teria ficado com dor ao engolir e ao mexer o queixo.: If she had chewed calmly, she would not have ended up with pain when swallowing and moving her chin.
• Sem esforço, fica difícil ter uma carreira profissional.: Without effort, it becomes hard to have a professional career.
• Se a candidata mostrar esforço e experiência, terá uma oportunidade melhor no processo.: If the candidate shows effort and experience, she will have a better opportunity in the process.
• A melancia tinha muitas sementes, então meu filho comeu só um pouco.: The watermelon had many seeds, so my son ate only a little.
• No extrato, aparece que o boleto do aluguel tem o mesmo vencimento da fatura do cartão.: The bank statement shows that the rent bill slip has the same due date as the credit card bill.
• Quando eu tiver tempo, vou passar na creche antes de falar com a babá.: When I have time, I am going to stop by the daycare before talking to the nanny.
• A semana tem sete dias.: A week has seven days.
• Ela tem bom coração.: She has a good heart.
• Ele tem força.: He has strength.
• Este estado tem muitas cidades.: This state has many cities.
• Tem repelente na sua mochila?: Is there insect repellent in your backpack?
• O percurso tem uma subida e uma descida?: Does the route have a climb and a descent?
• A raiz está sob a planta; o caule tem um galho.: The root is under the plant; the stem has a branch.
• Este vaso tem boa drenagem.: This pot has good drainage.
• A folhagem tem um broto verde.: The foliage has a green shoot.

Master Portuguese — from ter to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Portuguese →