Usages of ter
Eu tenho um carro.
I have a car.
Eu preciso ter água quente.
I need to have hot water.
Eu tenho esperança de que vamos aprender português rapidamente.
I have hope that we will learn Portuguese quickly.
Às vezes, é difícil viver em um lugar sujo sem ter tempo para limpar.
Sometimes it is difficult to live in a dirty place without having time to clean.
Para quem tem família maior, um carro menor pode ser difícil de usar.
For someone who has a bigger family, a smaller car can be difficult to use.
Esta sopa está melhor do que a do restaurante anterior, que tinha uma cozinha suja.
This soup is better than the one from the previous restaurant, which had a dirty kitchen.
Você tem sede ou está apenas cansado?
Are you thirsty or just tired?
Eu tenho um carro preto.
I have a black car.
Eu tenho um carro esportivo.
I have a sports car.
Eu tenho problema com o computador.
I have a problem with the computer.
Se o técnico não devolver a senha, teremos um problema.
If the technician does not return the password, we will have a problem.
Eu tenho um amigo imaginário.
I have an imaginary friend.
Nós temos o mesmo problema.
We have the same problem.
Amanhã eu tenho aula de música.
Tomorrow I have a music class.
Eu tenho aula hoje.
I have class today.
Eu não sei qual curso escolher, porque tenho muitas ideias.
I don’t know which course to choose, because I have many ideas.
Na sala, temos um sofá confortável e um tapete pequeno.
In the living room, we have a comfortable sofa and a small rug.
Se você ainda tiver alguma dúvida, pode perguntar depois da aula.
If you still have any doubt, you can ask after class.
Se eu tivesse um salário maior, viajaria mais com minha família, como sempre prometo.
If I had a higher salary, I would travel more with my family, as I always promise.
Você estudaria outra matéria se tivesse mais tempo e mais exemplos?
Would you study another subject if you had more time and more examples?
Você tem algum problema hoje?
Do you have any problem today?
No meu bairro, nós temos um pequeno jardim e um grande quintal.
In my neighborhood, we have a small garden and a big backyard.
Nós temos ido ao cinema e ao museu quase todo mês; temos assistido a muitos filmes.
We have been going to the movie theater and to the museum almost every month; we have watched many movies.
Nos últimos dias eu tenho estudado português no sofá e ela tem desenhado no jardim.
In the last few days I have been studying Portuguese on the couch and she has been drawing in the garden.
No meu escritório, os funcionários têm trabalhado muito nesta semana.
In my office, the employees have been working a lot this week.
Embora eu tenha trabalhado bastante, ainda não terminei o relatório.
Although I have worked a lot, I still haven’t finished the report.
A parede da sala é alta e o teto tem uma luz muito forte.
The wall in the living room is high and the ceiling has a very bright light.
Eu tenho guardado dinheiro porque quero viajar com meu filho para as montanhas no próximo ano.
I have been saving money because I want to travel with my son to the mountains next year.
Nos últimos meses eu tenho guardado dinheiro para viajar com minha família.
In the last few months I have been saving money to travel with my family.
Eu tenho dez minutos para descansar.
I have ten minutes to rest.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.