Breakdown of Este estado tem muitas cidades.
Questions & Answers about Este estado tem muitas cidades.
Why is it este estado and not esta estado?
Because estado is a masculine noun in Portuguese, so the demonstrative has to match it.
- este = this, masculine singular
- esta = this, feminine singular
So:
- este estado = this state
- esta cidade = this city
Notice that cidade is feminine, which is why later you get muitas cidades, not muitos cidades.
What does estado mean here?
Here, estado means state in the sense of a political region, like a U.S. state or a Brazilian state.
It can also mean state/condition in other contexts, such as:
- estado de saúde = state of health
- estado civil = marital status
But in Este estado tem muitas cidades, the meaning is clearly the geographic/political one.
Why is estado not capitalized?
What is tem?
Tem is the third-person singular form of the verb ter, which usually means to have.
Conjugation of ter in the present:
- eu tenho = I have
- você/ele/ela tem = you/he/she has
- nós temos = we have
- vocês/eles/elas têm = you/they have
So in this sentence:
- Este estado tem muitas cidades = This state has many cities
Why is it muitas cidades and not muito cidades?
Because muitas is an adjective/determiner that must agree with cidades in gender and number.
- cidade is feminine singular
- cidades is feminine plural
So you need the feminine plural form:
- muita cidade = a lot of city / much city, not natural in this context
- muitas cidades = many cities
Agreement pattern:
- muito livro = much/a lot of book material, or many in some contexts depending on use
- muitos livros = many books
- muita cidade = not common here
- muitas cidades = many cities
Why does cidade become cidades in the plural?
The singular is cidade and the plural is cidades.
This follows a very common pattern:
- words ending in -e often form the plural by adding -s
- so cidade + s = cidades
Examples:
- cidade → cidades
- nome → nomes
- parte → partes
So muitas cidades simply means many cities.
Why is there no word for the before cidades?
Portuguese does not use articles in exactly the same way English does.
In muitas cidades, the word muitas already works like many, so you do not normally add as here.
- muitas cidades = many cities
- as muitas cidades = the many cities
The version with as is possible, but it is more specific and marked. In your sentence, the general idea is just many cities, so muitas cidades is the natural choice.
Why is there no article before estado?
What is the difference between este and esse?
Traditionally:
- este = this, near the speaker
- esse = that, near the listener or already mentioned
- aquele = that over there, farther away
So the textbook distinction is:
- este estado = this state
- esse estado = that state
- aquele estado = that state over there
However, in Brazilian Portuguese, everyday speech often uses esse where older grammar rules might expect este. So in real life, Brazilians often say esse much more often than learners first expect.
That means:
- Este estado tem muitas cidades is correct.
- Esse estado tem muitas cidades may also sound natural in many situations in Brazil, depending on context.
Is this sentence natural in Brazilian Portuguese?
Yes, it is grammatical and natural.
It is a simple, clear sentence:
- Este estado = this state
- tem = has
- muitas cidades = many cities
A Brazilian might also say:
- Esse estado tem muitas cidades.
depending on the situation and how they are pointing out or referring to the state.
How do you pronounce Este estado tem muitas cidades?
A rough Brazilian pronunciation is:
EH-stee es-TAH-do tein MOOY-tas see-DAH-jees
A few notes:
- este: the first e is like eh
- estado: stress is on da → es-TA-do
- tem: in Brazilian Portuguese this is nasalized; it does not sound exactly like English tem
- muitas: often sounds roughly like MOOY-tas
- cidades: the d before e in much of Brazil sounds like j in jeep, so it can sound like see-DAH-jees
Pronunciation varies by region, but that is a useful approximation.
Why is the stress in cidades not on the last syllable?
Could I say Há muitas cidades neste estado instead?
Yes. That means There are many cities in this state.
Compare:
- Este estado tem muitas cidades = This state has many cities
- Há muitas cidades neste estado = There are many cities in this state
Both are correct, but they are structured differently:
- tem gives the state as the subject: the state has
- há presents existence: there are
In everyday Brazilian Portuguese, people also often say:
- Tem muitas cidades neste estado
as an existential sentence, especially in speech, even though that is literally using ter instead of haver.
Can Portuguese really say a state has cities?
Yes. That is completely normal.
Portuguese often uses ter in ways that line up well with English have. A state can have many cities, a city can have many parks, a country can have many beaches, and so on.
Examples:
- A cidade tem muitos parques. = The city has many parks.
- O Brasil tem muitos rios. = Brazil has many rivers.
So Este estado tem muitas cidades sounds perfectly fine.
Why is the word order the same as in English here?
Because the most neutral Portuguese word order is also subject + verb + object/complement.
So:
- Este estado = subject
- tem = verb
- muitas cidades = object
That makes the sentence very straightforward for an English speaker.
You can change word order in Portuguese for emphasis in some cases, but the standard version here is exactly the natural one.
Does muitas mean many or a lot of?
Here it means many.
- muitas cidades = many cities
In English, many cities and a lot of cities are often close in meaning. In Portuguese, muitas is the direct equivalent of many.
You could also say:
- Este estado tem várias cidades. = This state has several cities.
- Este estado tem um monte de cidades. = This state has a lot of cities. Informal.
So muitas is a neutral, standard choice.
Could tem ever mean there is/there are in Brazilian Portuguese?
Yes, especially in everyday Brazilian speech.
For example:
- Tem um banco aqui. = There is a bank here.
- Tem muitas pessoas na rua. = There are many people on the street.
That is very common in Brazil.
But in your sentence, tem is best understood in its regular has sense:
- Este estado tem muitas cidades = This state has many cities
So while tem can sometimes mean there is/are, here it is just the normal verb to have.
Would Brazilians really use este in conversation?
Yes, but often less than learners expect.
In formal writing and careful speech, este is absolutely used and correct. But in everyday Brazilian Portuguese, many speakers prefer esse in situations where traditional grammar would distinguish este and esse more sharply.
So:
- Este estado tem muitas cidades. = correct
- Esse estado tem muitas cidades. = also very common in Brazil, depending on context
As a learner, it is good to understand este, but also good to know that real usage may be a little looser than textbook rules.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PortugueseMaster Portuguese — from Este estado tem muitas cidades to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions