Nos últimos meses eu tenho guardado dinheiro para viajar com minha família.

In the last few months I have been saving money to travel with my family.

Breakdown of Nos últimos meses eu tenho guardado dinheiro para viajar com minha família.

• eu: I
• ter: to have
• com: with
• para: to

Questions & Answers about Nos últimos meses eu tenho guardado dinheiro para viajar com minha família.

Why is it nos últimos meses and not just últimos meses at the beginning?

In Portuguese, you normally need a preposition + article in this kind of time expression.

• em + os = nos
  
  • em = in / on
  • os = the (masculine plural)
  • em os meses → nos meses → nos últimos meses = in the last months / in the last few months

Starting with just Últimos meses eu tenho… sounds wrong/unfinished in Portuguese. You need something like:

• Nos últimos meses eu tenho…
• Durante os últimos meses eu tenho…

So nos is required here to express “in the last months.”

What’s the difference between nos and nós? They look similar.

They’re completely different words:

• nos (no accent)

  • contraction of em + os or a + os, depending on context
  • here it is em + os = in the
  • nos últimos meses = in the last months

• nós (with accent)

  • subject pronoun = we
  • Nós viajamos muito. = We travel a lot.

In your sentence, it must be nos (no accent), because it’s a preposition+article, not the pronoun we.

Why is it últimos meses and not meses últimos?