com

with

Usages of com

• Você quer caminhar comigo hoje?: Do you want to walk with me today?
• Você está assistindo ao filme com Ana?: Are you watching the movie with Ana?
• Eu quero jantar com minha família agora.: I want to have dinner with my family now.
• Eu posso caminhar com você amanhã.: I can walk with you tomorrow.
• Eu gosto de caminhar com minha família.: I like to walk with my family.
• Eu estou estudando com Paulo agora.: I am studying with Paulo now.
• Na manhã de hoje, nós queremos caminhar com o cachorro.: This morning, we want to walk with the dog.
• Você pode preparar uma salada com essas frutas?: Can you make a salad with these fruits?
• Eu gosto de pão com queijo.: I like bread with cheese.
• Eu preciso conversar com o professor para entender o preço do curso.: I need to talk with the teacher to understand the price of the course.
• Eu gosto de conversar com pessoas que vivem em diferentes cidades, porque aprendemos muito.: I like to chat with people who live in different cities, because we learn a lot.
• Estou com fome e quero comer algo agora.: I’m hungry and I want to eat something now.
• Depois da caminhada longa, todos nós ficamos com sede.: After the long walk, we all got thirsty.
• É importante ser polido ao falar com pessoas mais velhas.: It’s important to be polite when talking to older people.
• Preciso marcar uma consulta com o doutor amanhã.: I need to schedule an appointment with the doctor tomorrow.
• Você se preocupa com seu futuro ou prefere viver o presente?: Do you worry about your future or prefer to live in the present?
• Caminhada com amigos é boa.: A walk with friends is good.
• Eu estou com sede.: I am thirsty.
• Primo viaja com Ana.: Cousin travels with Ana.
• Eu estou tentando conversar com o professor.: I am trying to talk with the teacher.
• Eu tenho problema com o computador.: I have a problem with the computer.
• Este casaco grosso é caro, mas eu o comprei com desconto.: This thick coat is expensive, but I bought it with a discount.
• O treinador fala com o aluno todos os dias.: The coach talks with the student every day.
• Eu quero falar com você agora.: I want to talk to you now.
• Mesmo com chuva, meu vizinho quer fazer a reunião ao ar livre.: Even with rain, my neighbor wants to hold the meeting outdoors.
• Hoje ele realmente vai ao banco abrir uma conta com um cartão novo.: Today he is actually going to the bank to open an account with a new card.
• Depois da entrevista, vamos ao parque brindar com limonada gelada.: After the interview, we will go to the park to toast with cold lemonade.
• Você quer brindar comigo hoje?: Do you want to toast with me today?
• Eu preciso falar com o gerente hoje à tarde.: I need to speak with the manager this afternoon.
• A chefe fala com a equipe todas as manhãs.: The boss talks with the team every morning.
• Há muitos meses que a vizinha tenta falar com o porteiro do prédio.: The female neighbor has been trying to talk to the doorman of the building for many months.
• Eu vou conversar com ela amanhã.: I will talk with her tomorrow.
• Do lado de fora, o mundo parece pequeno quando estou com meus pais.: Outside, the world seems small when I am with my parents.
• Eu quero que o mundo seja mais justo com todas as pessoas, não importa o gênero ou a cor.: I want the world to be fairer with all people, no matter their gender or color.
• Eu sempre levo um papel com minhas notas e ideias para a reunião.: I always take a piece of paper with my notes and ideas to the meeting.
• Eu espero que meu pai chegue cedo para jantar com a família.: I hope that my father arrives early to have dinner with the family.
• É importante que o curso seja mais justo com os alunos.: It is important that the course be fairer with the students.
• Se eu tivesse um salário maior, viajaria mais com minha família, como sempre prometo.: If I had a higher salary, I would travel more with my family, as I always promise.
• No domingo vamos fazer um churrasco no quintal com bolo de chocolate.: On Sunday we are going to have a barbecue in the backyard with chocolate cake.
• Você conhece alguém novo no bairro ou continua com os mesmos amigos?: Do you know anyone new in the neighborhood or do you keep the same friends?
• Se alguém ligar, diga que eu estou no cinema com minha irmã.: If someone calls, say that I am at the movie theater with my sister.
• Eu tenho guardado dinheiro porque quero viajar com meu filho para as montanhas no próximo ano.: I have been saving money because I want to travel with my son to the mountains next year.
• No próximo feriado prolongado, queremos fazer um churrasco no quintal com os vizinhos do bairro.: On the next long holiday, we want to have a barbecue in the backyard with the neighbors from the neighborhood.
• Ela sempre leva uma pasta com documentos importantes para a reunião.: She always takes a folder with important documents to the meeting.
• Nos últimos meses eu tenho guardado dinheiro para viajar com minha família.: In the last few months I have been saving money to travel with my family.
• Eu quero ganhar tanto dinheiro para viajar com minha família.: I want to earn so much money to travel with my family.
• Eu gosto de ler na cama do meu quarto, com um travesseiro confortável.: I like to read in the bed in my bedroom, with a comfortable pillow.
• No próximo ano viajarei mais com minha família e ficarei menos ansioso.: Next year I will travel more with my family and I will be less anxious.
• Com um bom travesseiro e um cobertor macio, eu fico calmo e durmo rápido.: With a good pillow and a soft blanket, I become calm and fall asleep quickly.
• Na conversa com a autora, talvez eu pergunte sobre o plano dela e sobre o assunto do próximo livro.: In the talk with the female author, maybe I will ask about her plan and about the topic of the next book.
• Geralmente o jornal publicará um artigo sobre o mesmo assunto, com a opinião de vários leitores.: Generally the newspaper will publish an article about the same topic, with the opinion of several readers.
• Eu cortei o pão com a faca, mas me cortei também.: I cut the bread with the knife, but I cut myself too.
• Eu vou misturar o café com leite agora.: I am going to mix the coffee with milk now.
• Eu misturo o café com a colher, mas ela come o bolo com o garfo.: I stir the coffee with the spoon, but she eats the cake with the fork.
• Se o caixa não tiver troco, eu posso pagar com moedas.: If the cashier does not have change, I can pay with coins.
• Eu gosto de misturar café com leite.: I like to mix coffee with milk.
• O caixa não tinha troco, então paguei com moedas.: The cashier didn’t have change, so I paid with coins.
• Aqui em casa, a gente quase sempre come arroz com feijão.: At home, we almost always eat rice and beans.
• No café da manhã, eu comi pão com ovo.: For breakfast, I ate bread with egg.
• Minha irmã gosta de fazer ovos com tomate.: My sister likes to make eggs with tomato.
• No restaurante, ela pediu frango com batata, e eu pedi peixe.: At the restaurant, she ordered chicken with potato, and I ordered fish.
• A senhora quer arroz com feijão ou peixe com batata?: Would you like rice and beans or fish with potato, ma’am?
• Hoje eu vou fazer frango com arroz para o almoço.: Today I am going to make chicken with rice for lunch.
• Se você tiver tempo, pode me ajudar com o relatório?: If you have time, can you help me with the report?
• Hoje eu vou fazer arroz com peixe para o jantar.: Today I am going to make rice with fish for dinner.
• Durante a aula, ela abre o caderno e escreve com a caneta azul.: During class, she opens the notebook and writes with the blue pen.
• Há um problema com o aplicativo do banco.: There is a problem with the bank app.
• A criança chegou com a boca suja de chocolate.: The child arrived with her mouth dirty from chocolate.
• Segure o copo com as duas mãos.: Hold the glass with both hands.
• A garçonete perguntou se a cliente gostaria de água com gelo ou de limonada.: The waitress asked whether the customer would like water with ice or lemonade.
• Para o almoço, eu vou assar a carne com cenoura e alho.: For lunch, I am going to roast the meat with carrot and garlic.
• No restaurante, o garçom serviu a carne com molho e alface.: At the restaurant, the waiter served the meat with sauce and lettuce.
• Júlia prefere assar o frango com alho, mas Ana gosta de fritar cebola no óleo.: Júlia prefers to roast the chicken with garlic, but Ana likes to fry onion in oil.
• Ana quer provar a sobremesa, mas eu prefiro uma fatia de pão com manteiga.: Ana wants to taste the dessert, but I prefer a slice of bread with butter.
• No verão, eu prefiro limonada com gelo.: In the summer, I prefer lemonade with ice.
• Se eu conseguir terminar o relatório hoje, vou caminhar na praça com minha tia.: If I can finish the report today, I will walk in the square with my aunt.
• Na terça-feira à noite, eu vou ao teatro com minha prima.: On Tuesday night, I am going to the theater with my cousin.
• Ao desembarcar, Ana percebeu que a mala dela não estava com a bagagem.: When getting off, Ana noticed that her suitcase was not with the luggage.
• A torneira do banheiro está com um pequeno vazamento desde ontem.: The bathroom faucet has had a small leak since yesterday.
• Minha irmã disse que a síndica vai chamar outra encanadora se o cano continuar com problema.: My sister said that the building manager will call another plumber if the pipe keeps having a problem.
• Com a janela aberta, o quarto fica mais claro.: With the window open, the bedroom gets brighter.
• Minha mãe enxuga a mesa com um pano limpo.: My mother dries the table with a clean cloth.
• Se a secadora estiver ocupada, eu penduro a camisa no varal com um pregador.: If the dryer is busy, I hang the shirt on the clothesline with a clothespin.
• Depois de torcer a roupa, minha filha prende tudo no varal com dois pregadores.: After wringing out the clothes, my daughter fastens everything to the clothesline with two clothespins.
• Eu vou prender a toalha no varal com um pregador.: I am going to fasten the towel to the clothesline with a clothespin.
• Eu não quero fazer um empréstimo com juros altos.: I do not want to take a loan with high interest.
• Se houver qualquer problema com a vaga, avise a portaria pelo interfone.: If there is any problem with the parking spot, notify the concierge desk through the intercom.
• No supermercado, eu paguei com Pix porque não tinha troco.: At the supermarket, I paid with Pix because there was no change.
• Quando faz frio, eu gosto de me cobrir com o cobertor e abraçar uma almofada.: When it is cold, I like to cover myself with the blanket and hug a pillow.
• Antes de dormir, eu gosto de trancar a porta, desligar a televisão e cobrir as pernas com o cobertor.: Before going to sleep, I like to lock the door, turn off the television, and cover my legs with the blanket.
• Eu concordo com você, mas quero ouvir a opinião da Ana também.: I agree with you, but I also want to hear Ana’s opinion.
• Nem todos concordaram com o resultado da prova.: Not everyone agreed with the result of the test.
• Tenha paciência comigo; eu ainda estou aprendendo.: Be patient with me; I am still learning.
• Eu tenho vergonha de falar com o professor.: I am embarrassed to talk with the teacher.
• Eu como iogurte com cereal e torrada no café da manhã.: I eat yogurt with cereal and toast for breakfast.
• Minha irmã prefere iogurte sem açúcar, mas minha mãe gosta de biscoito com mel.: My sister prefers yogurt without sugar, but my mother likes cookies with honey.
• Hoje eu comprei uvas e peras para comer de manhã com cereal.: Today I bought grapes and pears to eat in the morning with cereal.
• A senhora quer torrada com manteiga ou torrada com geleia?: Would you like toast with butter or toast with jam, ma’am?
• Se o mamão estiver maduro, minha irmã vai comer mamão com uva no café da manhã.: If the papaya is ripe, my sister is going to eat papaya with grapes for breakfast.
• Minha mãe costuma temperar o peixe com limão e sal.: My mother usually seasons the fish with lemon and salt.
• Minha prima disse que a torrada com geleia de morango estava melhor do que o bolo.: My cousin said that the toast with strawberry jam was better than the cake.
• Caso a senhora prefira, eu posso espremer as laranjas e fazer uma vitamina com pera e iogurte.: If you prefer, ma’am, I can squeeze the oranges and make a smoothie with pear and yogurt.
• O sabor do mamão com mel é bom, mas eu ainda prefiro pera com iogurte.: The taste of papaya with honey is good, but I still prefer pear with yogurt.
• Minha filha come cereal com leite antes de sair para a escola.: My daughter eats cereal with milk before leaving for school.
• No café da manhã, eu prefiro torrada com manteiga.: For breakfast, I prefer toast with butter.
• A senhora quer café com açúcar ou sem açúcar?: Would you like coffee with sugar or without sugar?
• Quando estou com dor na garganta, eu prefiro beber água quente com mel.: When I have a sore throat, I prefer to drink hot water with honey.
• Eu gosto de comer torrada com mel no café da manhã.: I like to eat toast with honey for breakfast.
• Eu gosto de torrada com geleia no café da manhã.: I like toast with jam for breakfast.
• No café da manhã, eu prefiro mamão com iogurte.: For breakfast, I prefer papaya with yogurt.
• Eu prefiro água com limão quando estou com dor na garganta.: I prefer water with lemon when I have a sore throat.
• Se eu estiver com dor na garganta, vou beber água com limão.: If I have a sore throat, I will drink water with lemon.
• A torrada com manteiga está deliciosa.: The toast with butter is delicious.
• Se a geleia acabar, eu vou comer torrada com manteiga.: If the jam runs out, I am going to eat toast with butter.
• Eu gosto de iogurte com mel no café da manhã.: I like yogurt with honey for breakfast.
• Quando faz calor, eu prefiro iogurte com morangos.: When it is hot, I prefer yogurt with strawberries.
• Eu gosto de comer morangos com iogurte no café da manhã.: I like to eat strawberries with yogurt for breakfast.
• A Ana quer compartilhar as fotos da viagem com a família.: Ana wants to share the trip photos with the family.
• A professora pediu para compartilhar o link com as outras alunas.: The teacher asked us to share the link with the other female students.
• Durante a pesquisa, encontramos um vídeo curto com áudio muito claro.: During the search, we found a short video with very clear audio.
• Com a prática, você vai aprendendo a atualizar o sistema e instalar programas novos.: With practice, you gradually learn to update the system and install new programs.
• Com muito barulho, não dá para entender direito.: With too much noise, it’s not possible to understand properly.
• Com a prática, eu vou aprendendo a falar português com mais calma.: With practice, I gradually learn to speak Portuguese more calmly.
• Minha prima ficou solteira no ano passado e agora sai mais com as amigas.: My cousin became single last year and now goes out more with her friends.
• Minha sogra cozinha com muito carinho e sempre manda um beijo para nós.: My mother-in-law cooks with a lot of affection and always sends us a kiss.
• A Júlia continua solteira e quer viajar mais antes de morar com alguém.: Júlia is still single and wants to travel more before living with someone.
• No recreio, ela divide o lanche com uma amiga da turma.: At recess, she shares her snack with a friend from her class.
• A diretora escreveu com giz no quadro e depois apagou tudo.: The principal wrote on the board with chalk and then erased everything.
• No salão, ela disse que a maquiagem ficaria melhor com um penteado mais simples.: At the salon, she said that the makeup would look better with a simpler hairstyle.
• Essa blusa fica bem com calça jeans.: That blouse looks good with jeans.
• Em janeiro, eu quero viajar com minha família.: In January, I want to travel with my family.
• As férias passam rápido quando eu estou com minha família.: Vacation goes by quickly when I am with my family.
• Eu prefiro segurar o volante com as duas mãos quando a curva é fechada.: I prefer to hold the steering wheel with both hands when the curve is sharp.
• Primeiro eu limpo a pia com a esponja e depois passo o aspirador na sala.: First I clean the sink with the sponge and then I use the vacuum cleaner in the living room.
• A criança entrou sem chorar, mas saiu com um sorriso enorme e sem nenhuma lágrima.: The child went in without crying, but came out with a huge smile and without a single tear.
• Quando chove, o motorista segura o volante com as duas mãos.: When it rains, the driver holds the steering wheel with both hands.
• Se eu tivesse ido à dentista na semana passada, não teria passado a noite com o lábio inchado.: If I had gone to the dentist last week, I would not have spent the night with a swollen lip.
• A senhora está com a testa quente ou só com dor na barriga?: Is your forehead warm, or do you just have a stomachache, ma’am?
• Se ela tivesse mastigado com calma, não teria ficado com dor ao engolir e ao mexer o queixo.: If she had chewed calmly, she would not have ended up with pain when swallowing and moving her chin.
• Com a prática, escrever a redação fica mais fácil.: With practice, writing the essay becomes easier.
• Com mais experiência, a candidata sente menos ansiedade antes das entrevistas.: With more experience, the candidate feels less anxiety before interviews.
• Mesmo que a meta pareça alta, com esforço e rotina dá para chegar.: Even if the goal seems high, with effort and routine it is possible to get there.
• Com o tempo, a ansiedade diminui, e a candidata passa a confiar mais no esforço dela.: With time, the anxiety decreases, and the candidate comes to trust her own effort more.
• Eu fico mais calmo depois de falar com você.: I feel calmer after talking with you.
• Na estante da biblioteca, encontrei um livro com observações importantes na primeira página.: On the library shelf, I found a book with important notes on the first page.
• Eu vou falar com você à noite.: I am going to talk with you tonight.
• A zeladora disse que o entregador volta amanhã com outro móvel para o quarto.: The caretaker said that the delivery man is coming back tomorrow with another piece of furniture for the bedroom.
• O ar-condicionado do quarto é bom, mas eu ainda prefiro dormir com o ventilador ligado.: The bedroom air conditioner is good, but I still prefer to sleep with the fan on.
• A técnica ficou de editar o vídeo da apresentação, mas eu preferi gravar de novo com a câmera do celular.: The technician said she would edit the presentation video, but I preferred to record again with the cellphone camera.
• Quem quer cozinhar rápido pode fazer arroz com espinafre e abobrinha.: Whoever wants to cook quickly can make rice with spinach and zucchini.
• Na barraca da esquina, a moça vende milho quente com manteiga.: At the stall on the corner, the woman sells hot corn with butter.
• Na festa, meu sogro pediu um pedaço de bolo e milho com manteiga.: At the party, my father-in-law asked for a piece of cake and corn with butter.
• Eu não sabia que mandioca com manteiga ficava tão boa.: I didn’t know that cassava with butter turned out so good.
• Para mim, o melhor lanche da feira ainda é pastel com caldo quente.: For me, the best snack at the market is still pastel with hot broth.
• Minha mãe costuma cozinhar espinafre com alho para o jantar.: My mother usually cooks spinach with garlic for dinner.
• Minha mãe costuma cozinhar abobrinha com alho para o jantar.: My mother usually cooks zucchini with garlic for dinner.
• Minha avó gosta de cozinhar a mandioca com manteiga.: My grandmother likes to cook the cassava with butter.
• O café com açúcar está mais doce do que o outro.: The coffee with sugar is sweeter than the other one.
• O bebê ficou sem sono no cercado e começou a brincar com a chupeta.: The baby was not sleepy in the playpen and started playing with the pacifier.
• A mãe guardou a fralda e o babador na bolsa antes de sair com a bebê.: The mother put the diaper and the bib in the purse before going out with the baby.
• Com esse barulho, eu não consigo ouvir você direito.: With this noise, I can’t hear you properly.
• Faço hora extra e confiro as horas extras com recursos humanos.: I work overtime and check the overtime hours with human resources.
• A cópia autenticada está com o documento original.: The certified copy is with the original document.
• Ela fala com amor.: She speaks with love.
• A rede elétrica do bairro está com problema.: The neighborhood electricity network has a problem.
• Eu alimento o filhote com ração.: I feed the puppy with pet food.
• Eu falo com respeito.: I speak with respect.
• Falamos sobre sexo com o médico.: We talk about sex with the doctor.
• O protetor solar está com você?: Is the sunscreen with you?

Master Portuguese — from com to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Portuguese →