Usages of e
Ana é minha amiga e Paulo é meu amigo.
Ana is my friend and Paulo is my friend.
A noite está fria e eu preciso de uma sopa quente.
The night is cold, and I need a hot soup.
Vocês podem ler sobre o pássaro e o cachorro agora?
Can you (plural) read about the bird and the dog now?
A gente lê sobre o pássaro e o cachorro quando estudamos em casa.
We read about the bird and the dog when we study at home.
Eu vou trabalhar agora e limpar a sala depois.
I will work now and clean the living room later.
Eles vendem queijo e frutas frescas nessa padaria.
They sell cheese and fresh fruits in that bakery.
Você deve escutar meu conselho e comer mais frutas.
You must listen to my advice and eat more fruits.
Essa criança quer comer um sanduíche de salada e queijo.
That child wants to eat a salad and cheese sandwich.
Escute a música e tente cantar em voz alta.
Listen to the music and try to sing aloud.
Por favor, coloque o pão e o queijo na mesa antes de começar a comer.
Please place the bread and cheese on the table before you start eating.
Devemos praticar o português todos os dias e também tocar música para relaxar.
We must practice Portuguese every day and also play music to relax.
Eu quero caminhar na cidade hoje e também amanhã.
I want to walk in the city today and also tomorrow.
Ontem eu descansei bastante e depois tomei um banho quente.
Yesterday I rested a lot and then took a hot shower.
Nós compramos tudo o que precisávamos no mercado e voltamos para casa cedo.
We bought everything we needed at the market and returned home early.
Eles foram passear na cidade ontem e viram um filme à noite.
They went out in the city yesterday and saw a movie at night.
A árvore é grande e bonita.
The tree is big and beautiful.
Na próxima semana, quero viajar para uma cidade limpa e tranquila.
Next week, I want to travel to a clean and peaceful city.
Agora o professor e o aluno vão conversar sobre suas próximas férias.
Now the teacher and the student will talk about their upcoming vacation.
Se você quiser viajar para outro país, precisa pensar no passaporte e no preço das passagens.
If you want to travel to another country, you need to think about your passport and the price of tickets.
O professor vai ensinar algumas lições fáceis hoje e deixará as mais difíceis para amanhã.
The teacher will teach some easy lessons today and leave the more difficult ones for tomorrow.
A cozinha é grande e bonita.
The kitchen is big and beautiful.
Eu gosto de comparar preço e qualidade antes de comprar algo.
I like to compare price and quality before buying something.
A lição é fácil e importante.
The lesson is easy and important.
Ele prefere usar calça e sapato no trabalho.
He prefers to wear pants and shoes at work.
Estou com fome e quero comer algo agora.
I’m hungry and I want to eat something now.
A luz deste quarto está fraca e o corredor está escuro.
The light in this room is weak and the hallway is dark.
Quando está escuro e chove, eu prefiro ficar em casa.
When it is dark and it rains, I prefer to stay at home.
Eles ganharam o jogo ontem, e o treinador os parabenizou.
They won the game yesterday, and the coach congratulated them.
Antigamente ele levava um cartão velho como brinquedo e fingia pagar no banco imaginário.
In the past he carried an old card as a toy and pretended to pay at an imaginary bank.
Eu liguei para o porteiro e pedi o endereço do apartamento.
I called the doorman and asked for the apartment address.
Atravesse a rua no semáforo e vire à direita.
Cross the street at the traffic light and turn right.
Depois, atravesse no próximo semáforo e vire à esquerda na próxima esquina.
Then cross at the next traffic light and turn left at the next corner.
Acabei de ligar para ela, e ela me disse que já chegou.
I just called her, and she told me she has already arrived.
O chefe me disse para desligar a luz e virar a mesa de frente para a janela.
The boss told me to turn off the light and turn the table to face the window.
A professora corrige os erros e escreve a resposta certa no quadro.
The teacher corrects the mistakes and writes the right answer on the board.
É bom que todos possam fazer perguntas e escolher a melhor ideia juntos.
It is good that everyone can ask questions and choose the best idea together.
Eu sempre levo um papel com minhas notas e ideias para a reunião.
I always take a piece of paper with my notes and ideas to the meeting.
Hoje o céu está azul e as árvores estão bem verdes.
Today the sky is blue and the trees are very green.
Você mesmo deve comparar preço e qualidade antes de comprar algo.
You yourself must compare price and quality before buying something.
À noite, ela lava a louça e coloca a roupa limpa na cadeira.
At night, she washes the dishes and puts the clean clothes on the chair.
Os pratos estão na cozinha e a água está na geladeira.
The plates are in the kitchen and the water is in the fridge.
Na sala, temos um sofá confortável e um tapete pequeno.
In the living room, we have a comfortable sofa and a small rug.
Ela esqueceu o celular no banheiro e voltou rápido para pegar.
She forgot her cellphone in the bathroom and went back quickly to get it.
A professora deu um exemplo fácil e tirou todas as minhas dúvidas.
The teacher gave an easy example and cleared all my doubts.
Se eu morasse perto do mar, eu caminharia na praia e não seria tão sério.
If I lived near the sea, I would walk on the beach and would not be so serious.
Você estudaria outra matéria se tivesse mais tempo e mais exemplos?
Would you study another subject if you had more time and more examples?
A louça limpa está em cima da mesa, e a salada está na geladeira.
The clean dishes are on the table, and the salad is in the fridge.
Hoje à noite estou livre, então prometo que vou ouvir você e não vou ficar muito sério.
Tonight I am free, so I promise that I will listen to you and I will not be too serious.
No meu bairro, nós temos um pequeno jardim e um grande quintal.
In my neighborhood, we have a small garden and a big backyard.
Nós temos ido ao cinema e ao museu quase todo mês; temos assistido a muitos filmes.
We have been going to the movie theater and to the museum almost every month; we have watched many movies.
Nos últimos dias eu tenho estudado português no sofá e ela tem desenhado no jardim.
In the last few days I have been studying Portuguese on the couch and she has been drawing in the garden.
Meu filho gosta de desenhar estrelas e uma grande montanha atrás da casa.
My son likes to draw stars and a big mountain behind the house.
Minha irmã mais nova não sabe nadar, então ela só senta perto da piscina e lê.
My younger sister doesn’t know how to swim, so she just sits near the pool and reads.
O relógio da sala marca cada minuto, e eu conto os minutos até o almoço.
The clock in the living room marks each minute, and I count the minutes until lunch.
A parede da sala é alta e o teto tem uma luz muito forte.
The wall in the living room is high and the ceiling has a very bright light.
Hoje quase ninguém olha para o céu, porque todo mundo olha para o celular e não para as estrelas.
Today almost nobody looks at the sky, because everyone looks at their phone and not at the stars.
Nas montanhas, o tempo muda rápido e geralmente faz frio à noite.
In the mountains, the weather changes quickly and it is usually cold at night.
Se não chover no feriado prolongado, as crianças vão nadar na piscina e desenhar no jardim.
If it doesn’t rain on the long holiday, the children will swim in the pool and draw in the garden.
Quando faz frio, eu pego um cobertor grosso e mais um travesseiro.
When it is cold, I grab a thick blanket and one more pillow.
A aluna faz perguntas interessantes sobre cada capítulo e parece muito inteligente.
The (female) student asks interesting questions about each chapter and seems very intelligent.
Meu irmão adora filmes engraçados, mas odeia histórias muito inteligentes e sérias.
My brother loves funny movies, but hates very intelligent and serious stories.
Eu odeio quando a reunião fica chata e ninguém faz perguntas.
I hate it when the meeting becomes boring and nobody asks questions.
Meu plano detalhado para amanhã inclui estudar, ir ao teatro e descansar.
My detailed plan for tomorrow includes studying, going to the theater, and resting.
Amanhã trabalharei em casa e estudarei português à noite.
Tomorrow I will work at home and I will study Portuguese at night.
No próximo ano viajarei mais com minha família e ficarei menos ansioso.
Next year I will travel more with my family and I will be less anxious.
Na próxima semana comprarei dois livros na livraria e farei um plano de estudo detalhado.
Next week I will buy two books at the bookstore and I will make a detailed study plan.
Quando eu souber o dia do show, direi a você e trarei um ingresso extra.
When I know the day of the concert, I will tell you and I will bring an extra ticket.
Daqui a uma hora, o show começará, então guarde seu ingresso e entre na fila.
In an hour, the concert will start, so put your ticket away and get in line.
Depois do show, vou direto para o meu quarto e dormirei na cama quente, debaixo do cobertor.
After the concert, I will go straight to my bedroom and will sleep in the warm bed, under the blanket.
Com um bom travesseiro e um cobertor macio, eu fico calmo e durmo rápido.
With a good pillow and a soft blanket, I become calm and fall asleep quickly.
A autora do meu livro favorito virá à livraria amanhã, e meu autor favorito falará online; será uma conversa interessante.
The female author of my favorite book will come to the bookstore tomorrow, and my favorite male author will speak online; it will be an interesting talk.
Na conversa com a autora, talvez eu pergunte sobre o plano dela e sobre o assunto do próximo livro.
In the talk with the female author, maybe I will ask about her plan and about the topic of the next book.
Alguns leitores vão adorar a autora engraçada, outros vão odiar e achar o estilo dela chato.
Some readers will love the funny female author, others will hate her and find her style boring.
Sem a lista, eu sempre esqueço o leite e o pão.
Without the list, I always forget the milk and the bread.
Meu celular quebrou de novo, e agora o botão de ligar não funciona.
My cellphone broke again, and now the power button doesn’t work.
Depois, eu vou misturar o macarrão e colocar no forno.
Then I’m going to mix the pasta and put it in the oven.
O bolo foi colocado no forno pela minha mãe, e ficou pronto em vinte minutos.
The cake was put in the oven by my mother, and it was ready in twenty minutes.
Eu acabei de receber a fatura e vou pagar pelo aplicativo.
I have just received the bill and I will pay through the app.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.