Word
Eu vou manter a casa bonita.
Meaning
I will keep the house beautiful.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Lesson
Questions & Answers about Eu vou manter a casa bonita.
Why is the verb vou used instead of a different future tense form?
In Brazilian Portuguese, the construction vou + [infinitive] is a common way to express a future intention. It is analogous to saying "I am going to..." in English. Although there exists a formal future tense (for example, manterei), using vou manter is much more colloquial and frequently used in everyday conversation.
What does the verb manter mean in this sentence?
Why is the article a used before casa?
In Portuguese, every noun has a gender. The word casa (house) is feminine, and the corresponding definite article is a, which translates to "the" in English. Therefore, "a casa" means "the house."
Why is the adjective bonita placed after casa rather than before it?
Portuguese typically places adjectives after the noun they modify. In this case, bonita coming after casa is the natural order in Portuguese to describe the house. Placing the adjective before the noun can sometimes convey a different nuance or emphasis, but the standard descriptive order is noun first, then adjective.