Breakdown of Antes de escrever a introdução, eu gosto de fazer um pequeno resumo do tema.
Questions & Answers about Antes de escrever a introdução, eu gosto de fazer um pequeno resumo do tema.
Why is it antes de escrever and not antes escrever?
Because antes de is the normal structure in Portuguese for before when it is followed by a verb.
- antes de + infinitive = before doing something
- antes de escrever = before writing
So the de is required here.
Examples:
- Antes de sair, feche a porta. = Before leaving, close the door.
- Antes de dormir, eu leio. = Before sleeping, I read.
Why is escrever in the infinitive instead of being conjugated?
After the preposition de, Portuguese normally uses the infinitive form of the verb.
So:
- antes de escrever = before writing
Not:
- antes de escrevo
- antes de escreve
This is very similar to English structures like before writing rather than before I write, although Portuguese can also express before I write in other ways depending on the sentence.
Why does the sentence include a in a introdução?
Introdução is a feminine noun, so its singular definite article is a.
- a introdução = the introduction
Portuguese uses definite articles more often than English does. In this sentence, a introdução sounds natural because it refers to a specific introduction: the introduction of the text, paper, or work being discussed.
Also:
- introdução is feminine
- so: a introdução
- not o introdução
Is eu necessary in this sentence?
No, eu is optional here.
Portuguese often leaves out subject pronouns because the verb form already shows who the subject is.
So both are natural:
- Antes de escrever a introdução, eu gosto de fazer um pequeno resumo do tema.
- Antes de escrever a introdução, gosto de fazer um pequeno resumo do tema.
Including eu can add:
- emphasis
- clarity
- contrast
For example, if you want to stress I in contrast with someone else, keeping eu makes sense.
Why is it gosto de fazer? Why is de needed after gosto?
Does gosto de fazer mean I like to do or I usually do?
Literally, it means I like to do. But in context, it often suggests a personal habit or preferred way of doing things.
So here, it can imply:
- I like to make a short summary before writing the introduction
- and also naturally suggest this is something I tend to do
It does not necessarily mean strong emotional enjoyment. Sometimes gosto de simply expresses preference or usual practice.
Why is it um pequeno resumo and not um resumo pequeno?
Both are possible in Portuguese, but they can sound slightly different.
um pequeno resumo is the most natural choice here and usually means:
- a brief summary
- a short little summary
When pequeno comes before the noun, it often has a more subjective or descriptive feel.
um resumo pequeno is grammatically possible, but it sounds more literal, as if you are emphasizing the size/length of the summary in a more objective way.
In this sentence, um pequeno resumo is the idiomatic choice.
What does do tema mean, and why is it do instead of de o?
Do is a contraction of:
- de + o = do
So:
- do tema = of the topic / about the topic
Portuguese very commonly contracts de with definite articles:
- de + o = do
- de + a = da
- de + os = dos
- de + as = das
So:
- resumo do tema = summary of the topic
- not normally resumo de o tema
What does tema mean here? Is it exactly the same as English theme?
Here, tema is better understood as:
- topic
- subject
- sometimes theme
In an academic or writing context, tema often means the subject being discussed in the text.
So resumo do tema means something like:
- a brief summary of the topic
- a short summary of the subject matter
Although theme is a possible translation, in many everyday learning contexts topic or subject sounds more natural in English.
Why is there a comma after introdução?
The part Antes de escrever a introdução is an introductory phrase. In Portuguese, it is very common to separate that kind of opening phrase from the main clause with a comma.
So the sentence is divided like this:
- Antes de escrever a introdução, = introductory time phrase
- eu gosto de fazer um pequeno resumo do tema. = main statement
The comma helps readability and is the standard written form here.
Can the word order be changed?
Yes, but some versions sound more natural than others.
The original order is very natural:
You could also say:
- Eu gosto de fazer um pequeno resumo do tema antes de escrever a introdução.
This keeps the same basic meaning. The difference is mainly one of emphasis:
- starting with Antes de escrever a introdução emphasizes the time/order first
- starting with Eu gosto de fazer... emphasizes the speaker’s preference or habit first
Both are correct and natural.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PortugueseMaster Portuguese — from Antes de escrever a introdução, eu gosto de fazer um pequeno resumo do tema to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions