Breakdown of Depois de pagar a fatura, eu vou ver o saldo da conta no aplicativo do banco.
Questions & Answers about Depois de pagar a fatura, eu vou ver o saldo da conta no aplicativo do banco.
Because depois normally takes the preposition de before a verb in the infinitive.
So:
- depois de pagar = after paying
- not depois pagar
This is a fixed pattern in Portuguese:
- depois de comer = after eating
- depois de estudar = after studying
So in your sentence, Depois de pagar a fatura is the natural way to say After paying the bill.
After depois de, Portuguese commonly uses the infinitive when the subject is understood from the main clause.
In this sentence:
- Depois de pagar a fatura, eu vou ver...
The person who will pay is the same person as eu, so Portuguese can simply use the infinitive pagar.
It works a lot like English after paying.
If you wanted to make the subject explicit, you could also say:
- Depois que eu pagar a fatura, eu vou ver o saldo...
That version is also very common.