Usages of ver
Eu gosto de ver vocês praticando português à tarde.
I like to see you (plural) practicing Portuguese in the afternoon.
O que você quer ver agora?
What do you want to see now?
Eu vi uma mulher comprando frutas ontem.
I saw a woman buying fruit yesterday.
Quando eu vi aquela linda árvore, achei que seria um bom lugar para descansar.
When I saw that beautiful tree, I thought it would be a good place to rest.
Eles foram passear na cidade ontem e viram um filme à noite.
They went out in the city yesterday and saw a movie at night.
Eu vi aquela criança caminhando na cidade bonita.
I saw that child walking in the beautiful city.
Eles viram um filme longo ontem.
They saw a long movie yesterday.
Eu o vejo na rua todos os dias.
I see him on the street every day.
Eu os vejo na cidade todos os dias.
I see them in the city every day.
Perdi minha carteira; ninguém a viu no elevador.
I lost my wallet; nobody saw it in the elevator.
Eu quero ver o mapa agora.
I want to see the map now.
Qual filme você quer ver hoje?
Which movie do you want to see today?
Ele lê o jornal todas as manhãs para ver as notícias.
He reads the newspaper every morning to see the news.
Eu a vejo na escola todos os dias.
I see her at school every day.
No sábado, vamos ao teatro ver uma peça famosa; já comprei os ingressos.
On Saturday, we are going to the theater to see a famous play; I have already bought the tickets.
Antes de sair, você tem que ver se a gaveta está fechada e se o fogão está limpo.
Before leaving, you have to see whether the drawer is closed and whether the stove is clean.
Se a senhora abrir a planilha agora, verá que alguns números ainda precisam ser revisados.
If you open the spreadsheet now, ma’am, you will see that some numbers still need to be reviewed.
Vi um anúncio de apartamento mobiliado neste condomínio.
I saw an ad for a furnished apartment in this condominium.
No site do banco, vê-se a taxa do empréstimo e o valor do depósito.
On the bank website, one can see the loan fee and the amount of the deposit.
A senhora pode me passar o controle remoto? Quero ver se esse botão ainda funciona.
Can you pass me the remote control, ma’am? I want to see if this button still works.
Foi uma surpresa ver a Ana no teatro, porque ninguém esperava por ela.
It was a surprise to see Ana at the theater, because nobody was expecting her.
Desculpa, eu não vi a sua mensagem ontem.
Sorry, I did not see your message yesterday.
No navegador, abra outra aba para ver o mapa.
In the browser, open another tab to see the map.
Se a diretora tivesse visto o boletim antes, teria chamado a mãe.
If the principal had seen the report card earlier, she would have called the mother.
Na aula de geografia, nós vimos no mapa onde fica aquele país.
In geography class, we saw on the map where that country is.
Ana começou a rir quando viu o gato subir na cadeira.
Ana started to laugh when she saw the cat climb onto the chair.
Depois do pedágio, a senhora vai ver uma placa azul perto do farol.
After the toll, you will see a blue sign near the traffic light, ma’am.
A vitrine daquela loja no shopping está bonita, mas eu quero ver o provador antes de comprar.
The display window of that store in the mall is beautiful, but I want to see the fitting room before buying.
Depois de pagar a fatura, eu vou ver o saldo da conta no aplicativo do banco.
After paying the bill, I am going to see the account balance in the bank app.
Quando a senhora vir o escorregador, vai entender por que a menina quer brincar ali de novo.
When you see the slide, ma’am, you will understand why the girl wants to play there again.
Eu vejo aquilo.
I see that over there.
A testemunha viu o suspeito?
Did the witness see the suspect?
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Portuguese grammar?”
Portuguese grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PortugueseMaster Portuguese — from ver to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions