Usages of pagar
Para mim, é melhor pagar um valor maior, se o produto for mais confiável.
For me, it is better to pay a higher amount if the product is more reliable.
Eu vou pagar antes de sair.
I will pay before leaving.
Antigamente ele levava um cartão velho como brinquedo e fingia pagar no banco imaginário.
In the past he carried an old card as a toy and pretended to pay at an imaginary bank.
Hoje eu preciso pagar o aluguel, mas a fatura de internet ainda não chegou.
Today I need to pay the rent, but the internet bill still hasn’t arrived.
Se eu não pagar o aluguel hoje, vou ficar nervoso.
If I don’t pay the rent today, I’ll get nervous.
Eu acabei de receber a fatura e vou pagar pelo aplicativo.
I have just received the bill and I will pay through the app.
Eu vou pagar pelo curso de português amanhã.
I will pay for the Portuguese course tomorrow.
Eu ainda não paguei o aluguel, mas vou pagar pelo aplicativo agora.
I still haven’t paid the rent, but I’m going to pay through the app now.
Eu posso pagar o aluguel pelo aplicativo agora?
Can I pay the rent through the app now?
Eu preciso de dinheiro para pagar o aluguel.
I need money to pay the rent.
Hoje eu não tenho nem moeda nem troco, então vou pagar pelo aplicativo.
Today I have neither a coin nor change, so I am going to pay through the app.
Se o caixa não tiver troco, eu posso pagar com moedas.
If the cashier does not have change, I can pay with coins.
O caixa não tinha troco, então paguei com moedas.
The cashier didn’t have change, so I paid with coins.
Eu paguei pelo curso de português ontem.
I paid for the Portuguese course yesterday.
Depois que a garçonete servir a sobremesa, nós vamos pagar e ir embora.
After the waitress serves the dessert, we are going to pay and leave.
O gerente recusou meu pedido de cancelar a reserva sem pagar a primeira diária.
The manager refused my request to cancel the reservation without paying the first daily rate.
Eu vou pagar o aluguel pela internet agora.
I am going to pay the rent online now.
Ontem eu usei outro cupom e paguei menos pelo arroz.
Yesterday I used another coupon and paid less for the rice.
Eu posso pagar tanto no crédito quanto no débito.
I can pay with either credit or debit.
Eu vou pagar pelo almoço agora.
I am going to pay for lunch now.
Eu sempre olho a etiqueta da camisa antes de pagar.
I always look at the shirt tag before paying.
Hoje eu vou pagar no débito porque não tenho moedas.
Today I am going to pay by debit because I do not have coins.
Eu vou pagar a fatura agora e depois vou ao supermercado.
I am going to pay the bill now and afterward I am going to the supermarket.
No supermercado, eu paguei com Pix porque não tinha troco.
At the supermarket, I paid with Pix because there was no change.
Eu demorei para pagar a fatura porque o aplicativo ficou lento.
It took me a while to pay the bill because the app got slow.
Eu vou pagar a mensalidade do curso de português amanhã.
I am going to pay the monthly fee for the Portuguese course tomorrow.
Se eu pagar a mensalidade hoje, posso começar o curso amanhã.
If I pay the monthly payment today, I can start the course tomorrow.
Sem a garantia, eu teria que pagar para consertar esse defeito; por isso li o manual com atenção.
Without the warranty, I would have to pay to fix that defect; that is why I read the manual carefully.
Março é o mês em que eu pago a inscrição do curso de música.
March is the month when I pay the registration for the music course.
A senhora pode parcelar a compra no cartão ou pagar tudo hoje?
Can you pay for the purchase in installments on the card, or pay everything today, ma’am?
Ela decidiu parcelar o computador em três vezes para pagar com mais calma.
She decided to pay for the computer in three installments to pay more calmly.
Eu vou pagar a mensalidade em três vezes.
I am going to pay the monthly fee in three installments.
Se a senhora pagar pelo aplicativo, guarde o comprovante na pasta azul.
If you pay through the app, keep the proof of payment in the blue folder.
Se o sistema do banco ficar fora do ar, eu vou pagar a fatura amanhã.
If the bank system goes down, I will pay the bill tomorrow.
Se você me der carona, eu pago o café.
If you give me a ride, I will pay for the coffee.
O vencimento do boleto é amanhã, mas eu ainda posso pagar a primeira parcela hoje.
The due date of the bill slip is tomorrow, but I can still pay the first installment today.
O vencimento desta parcela é na sexta-feira, então eu vou pagar antes da reunião.
The due date of this installment is on Friday, so I am going to pay before the meeting.
Depois de pagar o boleto, meu saldo ficou menor do que eu esperava.
After paying the bill slip, my balance became lower than I expected.
Depois de pagar a fatura, eu vou ver o saldo da conta no aplicativo do banco.
After paying the bill, I am going to see the account balance in the bank app.
A empresa paga o vale-transporte.
The company pays the employee transport benefit.
Pago o débito em atraso e peço a religação.
I pay the overdue debt and request reconnection.
Eu vou pagar o DAS amanhã.
I am going to pay the monthly tax document tomorrow.
Vou pagar o DAS, pois o prazo é amanhã.
I am going to pay the monthly tax document because the deadline is tomorrow.
Confira a fidelidade; caso contrário, pode pagar a multa de cancelamento.
Check the minimum-term commitment; otherwise, you may pay the cancellation fee.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.