Breakdown of Eu vou falar com o departamento de recursos humanos.
Questions & Answers about Eu vou falar com o departamento de recursos humanos.
Do I have to say Eu, or can I just say Vou falar com o departamento de recursos humanos?
You can absolutely omit Eu if the context is clear.
Brazilian Portuguese often drops subject pronouns when the verb already makes the subject obvious. Since vou clearly means I am going, Vou falar com o departamento de recursos humanos is perfectly natural.
Including Eu can add:
- emphasis
- contrast
- clarity
For example:
- Eu vou falar com o departamento de recursos humanos, não você.
= I will talk to HR, not you.
Why is it vou falar instead of a single future form like falarei?
Vou falar is the most common everyday way to talk about the future in Brazilian Portuguese.
It uses:
- vou = I go / I am going
- falar = infinitive, to speak / to talk
So vou falar literally looks like I am going to talk, and functionally it often means simply I will talk.
The one-word future falarei is correct, but it sounds more formal, written, or less common in everyday Brazilian speech.
So:
- Eu vou falar... = very natural in conversation
- Eu falarei... = correct, but more formal
What does falar com mean here, and why use com?
Falar com means to speak with / talk to someone.
In this sentence, com shows who you are going to talk to:
- falar com o departamento = talk to the department
This is the normal verb-preposition combination in Portuguese.
Examples:
- Vou falar com ela. = I’m going to talk to her.
- Preciso falar com o gerente. = I need to talk to the manager.
Could I say falar para o departamento instead?
Sometimes, yes, but it is not exactly the same.
- Falar com emphasizes communication with someone, often a conversation or direct contact.
- Falar para can mean speaking to someone, sometimes more one-directional.
In this sentence, falar com o departamento de recursos humanos is the most natural choice if you mean you will contact or discuss something with HR.
So for this context, com is the better default.
Why is it o departamento? Is the article necessary?
Yes, o is natural and usually expected here.
Portuguese uses definite articles more often than English does. When referring to a specific department, o departamento sounds normal:
- o departamento de recursos humanos = the human resources department
If you remove the article and say com departamento de recursos humanos, it sounds incomplete or unnatural in standard usage.
Why is it de recursos humanos and not dos recursos humanos?
Because recursos humanos is treated as a fixed expression, like the name of the area: human resources.
So:
- departamento de recursos humanos = human resources department
Using dos would mean of the human resources, which is not how this department name is normally formed.
This de + noun structure is very common in Portuguese for naming types of departments, areas, or categories:
- departamento de vendas = sales department
- curso de inglês = English course
- sala de reunião = meeting room
Why is humanos plural?
Because the full expression is recursos humanos, which corresponds to human resources.
Both words are plural in the standard expression:
- recursos = resources
- humanos = human
Together, they mean human resources, not just human resource.
This is a set phrase, so learners should memorize recursos humanos as one unit.
Can I say RH instead of departamento de recursos humanos?
How is this sentence pronounced in Brazilian Portuguese?
A simple approximate pronunciation is:
eh-ooh voh fah-LAHR kohng oo deh-pahr-tah-MEHN-too jeh heh-KOOR-soos oo-mah-noos
A few helpful notes:
- Eu often sounds like eh-ooh or a quick blended sound.
- vou rhymes roughly with English go, but not exactly.
- falar has stress on the last syllable: fa-LAR
- com often sounds nasal in Brazilian Portuguese.
- In many Brazilian accents, de before a consonant can sound like jee or dji very lightly, but this varies.
You do not need perfect imitation right away; the most important stress points are:
- vou
- faLAR
- departaMENto
- reCURsos huMAnos
Is the word order fixed, or can it change?
The normal word order here is very natural:
You can omit Eu:
- Vou falar com o departamento de recursos humanos.
You can also move things around in special contexts for emphasis, but the basic order is the one learners should use first.
So the safest standard pattern is:
subject + ir + infinitive + com + noun phrase
Is falar more like talk or speak in English?
It can be either, depending on context.
In this sentence, falar com o departamento de recursos humanos could mean:
- talk to the human resources department
- speak with the human resources department
In everyday English, talk to HR is usually the most natural translation, but grammatically falar covers both talk and speak in many situations.
Would this sentence sound formal, neutral, or casual in Brazil?
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PortugueseMaster Portuguese — from Eu vou falar com o departamento de recursos humanos to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions