Breakdown of Eu preciso lembrar de vestir a blusa antes de sair.
eu
I
precisar
to need
sair
to leave
antes de
before
a blusa
the blouse
lembrar de
to remember
vestir
to put on
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Eu preciso lembrar de vestir a blusa antes de sair.
What does "lembrar de" mean in this sentence, and why is the preposition de used?
"Lembrar de" is a fixed expression in Portuguese that means “to remember to…” When you need to recall an action, the preposition de is required before the infinitive verb (in this case, vestir), linking the act of remembering to the action to be performed.
Why is the verb "vestir" in its infinitive form rather than being conjugated?
After expressions of necessity like "Eu preciso lembrar de," verbs that describe the action to be remembered are used in the infinitive form. This matches the structure of Portuguese grammar, where the infinitive indicates the action in a general or non-finite way, such as "to put on" in English.
What does "a blusa" refer to, and why is the article a included?
"A blusa" means "the blouse" in English. The definite article a is included because it specifies a particular blouse known or relevant in context. In Portuguese, it is common to use articles with nouns to clearly indicate whether you are referring to a specific item.
How does the phrase "antes de sair" function within the sentence?
The phrase "antes de sair" is an adverbial phrase that describes when the action should happen—it means "before leaving." It provides additional context by specifying that putting on the blouse must occur before the action of leaving takes place. The structure antes de + infinitive is a conventional way to express this timing in Portuguese.
Could the sentence be structured without "de" after "lembrar," and what would be the impact?
No, the de after "lembrar" is essential in this context. In Portuguese, when you express the act of remembering to do something, the construction "lembrar de" must be followed by the action in the infinitive form. Omitting de would result in a grammatically incorrect sentence.