Usages of sair
Feche a janela quando você sair.
Close the window when you leave.
É necessário cozinhar o almoço antes de sair de casa.
It is necessary to cook lunch before leaving home.
Não é mentira que precisamos procurar o casaco antes de sair.
It's not a lie that we need to look for the coat before leaving.
Não demore muito no banho, pois precisamos sair cedo.
Don't take too long in the shower, because we need to leave early.
Eu vou pagar antes de sair.
I will pay before leaving.
Eu preciso lembrar de vestir a blusa antes de sair.
I need to remember to put on the blouse before leaving.
Quanto tempo você precisa para sair de casa, dez ou vinte minutos?
How much time do you need to leave the house, ten or twenty minutes?
Eu preciso confirmar o endereço na internet antes de sair.
I need to confirm the address on the internet before leaving.
Antes de sair, eu olho no espelho e sinto o cheiro do perfume.
Before leaving, I look in the mirror and smell the perfume.
Antes de sair, eu sempre escovo os dentes e olho no espelho por um minuto.
Before leaving, I always brush my teeth and look in the mirror for a minute.
Hoje eu vou tirar o lixo antes de sair.
Today I am going to take out the trash before leaving.
Antes de sair, você tem que ver se a gaveta está fechada e se o fogão está limpo.
Before leaving, you have to see whether the drawer is closed and whether the stove is clean.
Minha filha colocou o caderno e a caneta na mochila antes de sair para a escola.
My daughter put the notebook and the pen in the backpack before leaving for school.
Antes de eu sair, vou lavar as mãos de novo.
Before I leave, I am going to wash my hands again.
Ao sair do hotel, a guia recomendou um passeio curto pelo centro da cidade.
When leaving the hotel, the guide recommended a short outing through the city center.
Por favor, feche o portão antes de sair.
Please close the gate before leaving.
A campainha tocou quando eu estava saindo para o trabalho.
The doorbell rang when I was leaving for work.
Antes de sair, ela pega o capacete e verifica o freio da moto.
Before leaving, she grabs the helmet and checks the motorcycle’s brake.
Quando a sirene tocou, a policial pediu que todos saíssem do cruzamento com calma.
When the siren sounded, the police officer asked everyone to leave the intersection calmly.
Quanto mais cedo eu saio da garagem, menos tempo eu passo no trânsito.
The earlier I leave the garage, the less time I spend in traffic.
Eu preciso verificar se a porta está fechada antes de sair.
I need to check whether the door is closed before leaving.
O motorista precisa verificar o freio antes de sair da garagem.
The driver needs to check the brake before leaving the garage.
O motorista precisa testar o freio antes de sair da garagem.
The driver needs to test the brake before leaving the garage.
Eu saí de casa sem que minha irmã desligasse a televisão.
I left home without my sister turning off the television.
Nada disso vai acontecer, desde que a gente saia cedo.
None of that will happen, as long as we leave early.
Estou com pressa agora, então vou sair sem tomar café.
I am in a hurry now, so I am going to leave without having coffee.
A culpa não foi minha; eu saí de casa no horário.
It was not my fault; I left home on time.
Eu não vou sair de casa sem que você me avise.
I’m not going to leave home unless you let me know.
Se eu sair sem o guarda-chuva, vou correr o risco de ficar molhado.
If I leave without the umbrella, I will run the risk of getting wet.
Minha filha come cereal com leite antes de sair para a escola.
My daughter eats cereal with milk before leaving for school.
Não dá para sair agora porque está chovendo.
It’s not possible to go out now because it is raining.
Eu não vou sair de casa hoje porque estou cansado.
I am not going to go out of the house today because I am tired.
Minha prima ficou solteira no ano passado e agora sai mais com as amigas.
My cousin became single last year and now goes out more with her friends.
Antes de sair, ela guardou a pulseira na bolsa e fechou o zíper com cuidado.
Before leaving, she put the bracelet in her purse and closed the zipper carefully.
Use o cinto antes de sair da garagem.
Use the seat belt before leaving the garage.
Eu saí de casa sem esconder nada de você.
I left home without hiding anything from you.
Depois do banho, eu usei o secador porque ainda precisava sair.
After the shower, I used the hair dryer because I still needed to go out.
Quando o shopping fica lotado, eu saio da praça de alimentação e espero o trem do lado de fora.
When the mall gets crowded, I leave the food court and wait for the train outside.
A mãe guardou a fralda e o babador na bolsa antes de sair com a bebê.
The mother put the diaper and the bib in the purse before going out with the baby.
Após a visita, vamos sair.
After the visit, we are going out.
Ela simplesmente saiu.
She simply went out.
Precisamos sair depressa.
We need to leave quickly.
O voo vai sair amanhã de manhã.
The flight will depart tomorrow morning.
O ônibus vai sair da estação daqui a uma hora.
The bus is going to leave the station in an hour.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.