ELONIO
Log inSign up

Eu encontro meu amigo todos os dias.

Eu encontro meu amigo todos os dias.
I meet my friend every day.
FromLesson 2inHardcore Portuguese (Brazil)

Breakdown of Eu encontro meu amigo todos os dias.

eu
I
os
the
todo
every
dia
day
meu
my
o amigo
the friend
encontrar
to meet

Questions & Answers about Eu encontro meu amigo todos os dias.

Why do we use encontrar instead of achar in this sentence?
In Portuguese, encontrar typically means "to meet" or "to come across," while achar can mean "to find" or "to think." In the context of meeting up with a friend, encontrar is the more precise verb.
Can I leave out Eu at the beginning since the verb form already indicates the subject?
Yes, you can often omit Eu because Portuguese is a pro-drop language (you can drop the subject pronoun when the subject is clear from the verb). Saying Encontro meu amigo todos os dias is perfectly acceptable.
Why do we say meu amigo and not meu followed by a different ending?
Meu is the masculine singular possessive adjective that corresponds to "my" when referring to a masculine noun (amigo). A feminine noun, like amiga, would require minha (as in minha amiga).
What is the function of todos os dias?
Todos os dias means "every day," and it emphasizes the frequency of the action. It’s more natural in Portuguese to say todos os dias rather than cada dia, which might sound a bit more literal or less common for daily activities.
How do I pronounce encontro correctly?
Break it down into syllables: en-con-tro. The "en" sounds like the nasal "en" in "hen" but with more nasal resonance. The "o" in con is a short "o" like in "lot" (but slightly more closed), and the final "tro" is pronounced quickly, with a soft "r" similar to the American English flap "t" in "butter."
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Portuguese grammar?”
Portuguese grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Portuguese

Master Portuguese — from Eu encontro meu amigo todos os dias to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Portuguese→