Questions & Answers about Eu nunca como pão sem queijo.
Why is nunca placed before como and not after?
In Portuguese, negative adverbs like nunca (“never”) typically precede the verb they modify. So Eu nunca como… correctly means “I never eat….” Placing nunca after como (e.g., “Eu como nunca pão…” ) would be ungrammatical. You could say Eu não como pão sem queijo nunca for extra emphasis, but the normal pattern is nunca + verb.
Do I have to include eu, or can I just say Nunca como pão sem queijo?
Why are there no articles before pão and queijo? Would um pão or o pão work?
Here you’re talking about bread and cheese in general, as uncountable or generic items. Portuguese often omits articles in generic statements: como pão = “I eat bread.” If you say um pão, it means “one loaf (or piece) of bread”; o pão means “the bread” (a specific one). So como pão sem queijo is the normal way to express “I eat bread without cheese” in general.
What role does sem play? Why not sem de?