Breakdown of Eu gosto de comer morangos com iogurte no café da manhã.
Questions & Answers about Eu gosto de comer morangos com iogurte no café da manhã.
Why is it gosto de comer and not just gosto comer?
Because the verb gostar normally takes the preposition de before another verb or before a noun.
- gosto de comer = I like to eat
- gosto de morangos = I like strawberries
So de is required here. This is just how gostar works in Portuguese.
Do I need to say Eu, or can I just say Gosto de comer morangos com iogurte no café da manhã?
Why is it comer and not comendo?
After gostar de, Portuguese normally uses the infinitive when talking about liking an action in general.
- gosto de comer = I like to eat / I like eating
Using comendo here would sound wrong in standard Portuguese.
So the pattern is:
- gostar de + infinitive
Examples:
- Gosto de estudar. = I like to study / studying.
- Ela gosta de viajar. = She likes to travel.
Why is it morangos and not os morangos?
In Portuguese, when talking about something in a general sense, you can often use a bare plural noun without an article.
- comer morangos = to eat strawberries
- gosto de morangos = I like strawberries
If you say os morangos, it sounds more like specific strawberries, depending on context.
Compare:
- Gosto de morangos. = I like strawberries in general.
- Gosto dos morangos que você comprou. = I like the strawberries you bought.
Why is it com iogurte?
What does no mean here?
No is a contraction of:
- em + o = no
Here, no café da manhã literally means in the breakfast, but in natural English it is understood as for breakfast or at breakfast.
This kind of contraction is very common in Portuguese:
- em + o = no
- em + a = na
- em + os = nos
- em + as = nas
Examples:
- no almoço = at lunch / for lunch
- na escola = at school
Why is it café da manhã? What does da mean?
Da is a contraction of:
- de + a = da
The expression café da manhã is the standard Portuguese phrase for breakfast.
Literally, it comes from something like morning coffee, but as a fixed expression it simply means breakfast.
So:
- café da manhã = breakfast
- da = of the / from the, depending on context
In this expression, it is best learned as one whole unit:
- tomar café da manhã = to have breakfast
- no café da manhã = at breakfast / for breakfast
Is no café da manhã the same as de manhã?
Not exactly.
- no café da manhã = at breakfast / for breakfast
- de manhã = in the morning
So this sentence specifically means the person likes to eat strawberries with yogurt as breakfast / at breakfast time, not just at any point in the morning.
Compare:
Eu gosto de comer morangos com iogurte no café da manhã.
= I like to eat strawberries with yogurt for breakfast.Eu gosto de comer morangos com iogurte de manhã.
= I like to eat strawberries with yogurt in the morning.
The second one is broader.
Is the word order natural? Could I change it?
Yes, the word order is natural and very common.
The sentence is structured like this:
- Eu = I
- gosto de comer = like to eat
- morangos com iogurte = strawberries with yogurt
- no café da manhã = for breakfast / at breakfast
You can change the order a little for emphasis, but the original sounds very normal.
For example:
- No café da manhã, eu gosto de comer morangos com iogurte.
This puts extra focus on at breakfast.
Why is morangos plural if English can say strawberry in some food expressions?
Portuguese usually uses the plural here because it refers to actual strawberries as pieces of food.
- morangos = strawberries
Using the singular morango would usually suggest one strawberry, the flavor, or a different structure depending on context.
Examples:
- iogurte de morango = strawberry yogurt
- comer morangos = to eat strawberries
So in your sentence, morangos is the natural choice.
Can this sentence also mean I like eating strawberries with yogurt for breakfast, not just I like to eat?
Yes.
In Portuguese, gostar de + infinitive can often match both:
- I like to eat
- I like eating
So:
can naturally correspond to either English version, depending on how you translate it.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PortugueseMaster Portuguese — from Eu gosto de comer morangos com iogurte no café da manhã to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions