Usages of biti
Ovo je voda.
This is water.
To je kafa.
That is coffee.
Ovo je hleb.
This is bread.
Voda je dobra.
The water is good.
Kafa je dobra.
The coffee is good.
Hleb je dobar.
The bread is good.
Ja sam ovde.
I am here.
Ti si tamo.
You are there.
On je ovde.
He is here.
Ona je tamo.
She is there.
Ovo je kuća.
This is a house.
To je grad.
That is a city.
Kuća je velika.
The house is big.
Grad je velik.
The city is big.
Hrana je dobra.
The food is good.
Ovo je mala mačka.
This is a small cat.
Mačka je mala.
The cat is small.
To je pas.
That is a dog.
Pas je ovde.
The dog is here.
Ovo je škola.
This is a school.
Ovo je prodavnica.
This is a store.
Ona je prijateljica.
She is a friend.
Prijateljica je lepa.
The female friend is beautiful.
On je prijatelj.
He is a friend.
Prijatelj je ovde.
The friend is here.
Dete je ovde.
The child is here.
Kuća je lepa, ali mala.
The house is beautiful, but small.
Gde je škola?
Where is the school?
Gde je prodavnica?
Where is the store?
Ko je ona?
Who is she?
Ko je on?
Who is he?
Prijateljica je ovde.
The female friend is here.
Ovo je moja porodica.
This is my family.
Moja majka je ovde, a moj otac je tamo.
My mother is here, and my father is there.
Stan je blizu škole.
The apartment is near the school.
Moja soba je mala, ali lepa.
My room is small, but beautiful.
U sobi je moja knjiga.
My book is in the room.
Gde je moj telefon?
Where is my phone?
Telefon je u sobi.
The phone is in the room.
Restoran je blizu kancelarije.
The restaurant is near the office.
Moja sestra sada radi, ali sutra nije na poslu.
My sister is working now, but tomorrow she is not at work.
Moja ulica je blizu parka.
My street is near the park.
Prodavnica je u mojoj ulici.
The store is on my street.
Da li si slobodna danas?
Are you free today?
Ja nisam slobodan sutra.
I am not free tomorrow.
Ja sam umoran svako veče.
I am tired every evening.
Moja majka je umorna svako veče.
My mother is tired every evening.
Moj otac je sada na poslu.
My father is at work now.
Vreme je danas toplo.
The weather is warm today.
Juče je vreme bilo hladno.
The weather was cold yesterday.
Ne volim kišu, jer je hladno.
I do not like rain, because it is cold.
Otvaram prozor, jer je ovde toplo.
I am opening the window, because it is warm here.
Zatvori prozor, jer je sada hladno.
Close the window, because it is cold now.
Mislim da je ovo dobar odgovor.
I think that this is a good answer.
Ti misliš da je odgovor dobar.
You think that the answer is good.
Ja i moja sestra smo juče bile zajedno u parku.
My sister and I were together in the park yesterday.
Kuhinja je mala, ali lepa.
The kitchen is small, but beautiful.
Doručak je na stolu u kuhinji.
Breakfast is on the table in the kitchen.
Moj brat sada jede bananu, jer je gladan.
My brother is eating a banana now, because he is hungry.
Ja sam gladna i želim ručak sada.
I am hungry and I want lunch now.
Ručak je na stolu, a večera je kasnije.
Lunch is on the table, and dinner is later.
Večera je ukusna, ali skupa.
Dinner is tasty, but expensive.
Ove banane su jeftine, ali ova jabuka nije jeftina.
These bananas are cheap, but this apple is not cheap.
Ovaj telefon je skup, ali ova knjiga nije skupa.
This phone is expensive, but this book is not expensive.
Doručak je svež i ukusan danas.
Breakfast is fresh and tasty today.
Ako si gladna, u kuhinji ima hleba i mleka.
If you are hungry, there is bread and milk in the kitchen.
On nije gladan, jer sada jede ručak.
He is not hungry, because he is eating lunch now.
Film je bio dobar, ali večera nije bila jeftina.
The movie was good, but the dinner was not cheap.
Sat je na stolu.
The clock is on the table.
Banka je levo od trga, a pekara desno.
The bank is to the left of the square, and the bakery is to the right.
Apoteka je desno od banke.
The pharmacy is to the right of the bank.
Most je blizu reke.
The bridge is near the river.
Apoteka je blizu škole, ali ja sada idem u prodavnicu.
The pharmacy is near the school, but I am going to the store now.
Ova kuća je veća nego moj stan.
This house is bigger than my apartment.
Moja soba je manja nego soba moje sestre.
My room is smaller than my sister’s room.
Ona radi sporije, jer je umorna.
She works more slowly, because she is tired.
Pekara je bliže školi nego prodavnica.
The bakery is closer to the school than the store.
Banka je bliže mojoj kući nego restoran.
The bank is closer to my house than the restaurant.
Park je dalje od moje kuće nego škola.
The park is farther from my house than the school.
Stan moje sestre je dalje od mog posla.
My sister’s apartment is farther from my work.
Levo je banka, a desno apoteka.
On the left is the bank, and on the right is the pharmacy.
Idi pravo; most je blizu.
Go straight; the bridge is near.
Ovaj trg je veći nego park u mojoj ulici.
This square is bigger than the park on my street.
Ova kancelarija je manja nego restoran.
This office is smaller than the restaurant.
U kupatilu su peškir i sapun.
In the bathroom there are a towel and soap.
Peškir je u kupatilu, a sapun je blizu ogledala.
The towel is in the bathroom, and the soap is near the mirror.
Ogledalo je u sobi, a peškir je u kupatilu.
The mirror is in the room, and the towel is in the bathroom.
Moje cipele su ovde, a cipele moje sestre su tamo.
My shoes are here, and my sister’s shoes are there.
Ovaj vikend ću biti ovde.
This weekend I will be here.
Da li ćete sutra biti u kancelariji?
Will you be in the office tomorrow?
Papir je u torbi na stolu.
The paper is in the bag on the table.
Gde je moja torba?
Where is my bag?
U torbi su ključ i kišobran.
In the bag there are a key and an umbrella.
Tražim ključ, ali ključ nije ovde.
I am looking for the key, but the key is not here.
Ako tražiš ključ, on je u torbi.
If you are looking for the key, it is in the bag.
Da li je ključ u torbi?
Is the key in the bag?
Ovaj telefon je skup, ali on nije dobar.
This phone is expensive, but it is not good.
Na stolu su jaja i povrće za večeru.
There are eggs and vegetables on the table for dinner.
Tanjir je na stolu, a kašika je blizu tanjira.
The plate is on the table, and the spoon is near the plate.
Nož i viljuška su desno od tanjira.
The knife and fork are to the right of the plate.
Nož i viljuška su za meso, a kašika je za supu.
The knife and fork are for meat, and the spoon is for soup.
Moj brat je juče bio u bolnici.
My brother was in the hospital yesterday.
Ona je zdrava, jer često jede voće i povrće.
She is healthy, because she often eats fruit and vegetables.
Zdrav sam kada ne jedem mnogo šećera.
I am healthy when I do not eat much sugar.
Niko nije u kancelariji, jer je danas vikend.
No one is in the office, because today is the weekend.
Niko ne zna gde je moj ključ.
No one knows where my key is.
Prodavnica je između banke i škole.
The store is between the bank and the school.
Moj auto je ispred kuće, a pas je iza kuće.
My car is in front of the house, and the dog is behind the house.
Između restorana i apoteke je mala pekara.
Between the restaurant and the pharmacy there is a small bakery.
Pas je iza vrata.
The dog is behind the door.
Njena adresa je u mojoj ulici, blizu škole.
Her address is on my street, near the school.
Ali ulaz u zgradu je iza pekare.
But the entrance to the building is behind the bakery.
Na spratu je naš stan, a lift nije dobar.
Our apartment is upstairs, and the elevator is not good.
Na spratu je mali hodnik.
There is a small hallway upstairs.
U hodniku su cveće i poklon.
In the hallway there are flowers and a gift.
Lift je mali, a moja majka ide stepenicama.
The elevator is small, and my mother goes by the stairs.
Na stolu je torta, a na torti su sveće.
The cake is on the table, and there are candles on the cake.
Sveće su male, ali torta sa čokoladom je velika.
The candles are small, but the chocolate cake is big.
Gosti su ispred zgrade, a komšija otvara ulaz.
The guests are in front of the building, and the male neighbor is opening the entrance.
Moja sestra kaže da je umorna.
My sister says that she is tired.
Moja sestra je umorna, a i ja sam umorna.
My sister is tired, and I am tired too.
Naš auto je ispred kuće.
Our car is in front of the house.
Taj je skup, ali ovaj nije.
That one is expensive, but this one is not.
Večeras spremam kuhinju i perem sudove koji su na stolu.
Tonight I am tidying the kitchen and washing the dishes that are on the table.
Frižider je prazan i danas moram da kupim mleko i jaja.
The fridge is empty, and today I have to buy milk and eggs.
U mom frižideru nema mesa, ali je pun voća i povrća.
There is no meat in my fridge, but it is full of fruit and vegetables.
Košulja koja je u ormaru je skupa, a jakna je na polici.
The shirt that is in the wardrobe is expensive, and the jacket is on the shelf.
U ormaru su pantalone, a na polici su knjige koje često čitam.
The pants are in the wardrobe, and on the shelf are the books that I often read.
Ova torba je puna papira, ali ona mala torba je prazna.
This bag is full of paper, but that small bag is empty.
Selo u kojem žive baka i deda je dalje od grada.
The village in which my grandmother and my grandfather live is farther from the city.
Koleginica koja radi sa mnom danas nije u kancelariji.
The female colleague who works with me is not in the office today.
Račun je na stolu, ali ja još ne mogu da platim.
The bill is on the table, but I still cannot pay.
Kusur je u mojoj torbi.
The change is in my bag.
Ove patike su lepe, ali ne znam da li je ova veličina dobra.
These sneakers are beautiful, but I do not know whether this size is good.
Ako sam umorna, želim da ostanem kod kuće i učim na računaru.
If I am tired, I want to stay at home and study on the computer.
Knjiga koju tražim nije na polici u sobi.
The book that I am looking for is not on the shelf in the room.
Posle sastanka ću probati patike koje su u prodavnici.
After the meeting, I will try the sneakers that are in the store.
Onaj mi se sviđa, ali ovaj nije skup.
I like that one, but this one is not expensive.
Knjiga koju sada čitam je dobra.
The book that I am reading now is good.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Serbian grammar?”
Serbian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning SerbianMaster Serbian — from biti to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions