Usages of biti
Ovo je voda.
This is water.
To je kafa.
That is coffee.
Ovo je hleb.
This is bread.
Voda je dobra.
The water is good.
Kafa je dobra.
The coffee is good.
Hleb je dobar.
The bread is good.
Ja sam ovde.
I am here.
Ti si tamo.
You are there.
On je ovde.
He is here.
Ona je tamo.
She is there.
Ovo je kuća.
This is a house.
To je grad.
That is a city.
Kuća je velika.
The house is big.
Grad je velik.
The city is big.
Hrana je dobra.
The food is good.
Ovo je mala mačka.
This is a small cat.
Mačka je mala.
The cat is small.
To je pas.
That is a dog.
Pas je ovde.
The dog is here.
Ovo je škola.
This is a school.
Ovo je prodavnica.
This is a store.
Ona je prijateljica.
She is a friend.
Prijateljica je lepa.
The female friend is beautiful.
On je prijatelj.
He is a friend.
Prijatelj je ovde.
The friend is here.
Dete je ovde.
The child is here.
Kuća je lepa, ali mala.
The house is beautiful, but small.
Gde je škola?
Where is the school?
Gde je prodavnica?
Where is the store?
Ko je ona?
Who is she?
Ko je on?
Who is he?
Prijateljica je ovde.
The female friend is here.
Ovo je moja porodica.
This is my family.
Moja majka je ovde, a moj otac je tamo.
My mother is here, and my father is there.
Stan je blizu škole.
The apartment is near the school.
Moja soba je mala, ali lepa.
My room is small, but beautiful.
U sobi je moja knjiga.
My book is in the room.
Gde je moj telefon?
Where is my phone?
Telefon je u sobi.
The phone is in the room.
Restoran je blizu kancelarije.
The restaurant is near the office.
Moja sestra sada radi, ali sutra nije na poslu.
My sister is working now, but tomorrow she is not at work.
Moja ulica je blizu parka.
My street is near the park.
Prodavnica je u mojoj ulici.
The store is on my street.
Da li si slobodna danas?
Are you free today?
Ja nisam slobodan sutra.
I am not free tomorrow.
Ja sam umoran svako veče.
I am tired every evening.
Moja majka je umorna svako veče.
My mother is tired every evening.
Moj otac je sada na poslu.
My father is at work now.
Vreme je danas toplo.
The weather is warm today.
Juče je vreme bilo hladno.
The weather was cold yesterday.
Ne volim kišu, jer je hladno.
I do not like rain, because it is cold.
Otvaram prozor, jer je ovde toplo.
I am opening the window, because it is warm here.
Zatvori prozor, jer je sada hladno.
Close the window, because it is cold now.
Mislim da je ovo dobar odgovor.
I think that this is a good answer.
Ti misliš da je odgovor dobar.
You think that the answer is good.
Ja i moja sestra smo juče bile zajedno u parku.
My sister and I were together in the park yesterday.
Kuhinja je mala, ali lepa.
The kitchen is small, but beautiful.
Doručak je na stolu u kuhinji.
Breakfast is on the table in the kitchen.
Moj brat sada jede bananu, jer je gladan.
My brother is eating a banana now, because he is hungry.
Ja sam gladna i želim ručak sada.
I am hungry and I want lunch now.
Ručak je na stolu, a večera je kasnije.
Lunch is on the table, and dinner is later.
Večera je ukusna, ali skupa.
Dinner is tasty, but expensive.
Ove banane su jeftine, ali ova jabuka nije jeftina.
These bananas are cheap, but this apple is not cheap.
Ovaj telefon je skup, ali ova knjiga nije skupa.
This phone is expensive, but this book is not expensive.
Doručak je svež i ukusan danas.
Breakfast is fresh and tasty today.
Ako si gladna, u kuhinji ima hleba i mleka.
If you are hungry, there is bread and milk in the kitchen.
On nije gladan, jer sada jede ručak.
He is not hungry, because he is eating lunch now.
Film je bio dobar, ali večera nije bila jeftina.
The movie was good, but the dinner was not cheap.
Sat je na stolu.
The clock is on the table.
Banka je levo od trga, a pekara desno.
The bank is to the left of the square, and the bakery is to the right.
Apoteka je desno od banke.
The pharmacy is to the right of the bank.
Most je blizu reke.
The bridge is near the river.
Apoteka je blizu škole, ali ja sada idem u prodavnicu.
The pharmacy is near the school, but I am going to the store now.
Ova kuća je veća nego moj stan.
This house is bigger than my apartment.
Moja soba je manja nego soba moje sestre.
My room is smaller than my sister’s room.
Ona radi sporije, jer je umorna.
She works more slowly, because she is tired.
Pekara je bliže školi nego prodavnica.
The bakery is closer to the school than the store.
Banka je bliže mojoj kući nego restoran.
The bank is closer to my house than the restaurant.
Park je dalje od moje kuće nego škola.
The park is farther from my house than the school.
Stan moje sestre je dalje od mog posla.
My sister’s apartment is farther from my work.
Levo je banka, a desno apoteka.
On the left is the bank, and on the right is the pharmacy.
Idi pravo; most je blizu.
Go straight; the bridge is near.
Ovaj trg je veći nego park u mojoj ulici.
This square is bigger than the park on my street.
Ova kancelarija je manja nego restoran.
This office is smaller than the restaurant.
U kupatilu su peškir i sapun.
In the bathroom there are a towel and soap.
Peškir je u kupatilu, a sapun je blizu ogledala.
The towel is in the bathroom, and the soap is near the mirror.
Ogledalo je u sobi, a peškir je u kupatilu.
The mirror is in the room, and the towel is in the bathroom.
Moje cipele su ovde, a cipele moje sestre su tamo.
My shoes are here, and my sister’s shoes are there.
Ovaj vikend ću biti ovde.
This weekend I will be here.
Da li ćete sutra biti u kancelariji?
Will you be in the office tomorrow?
Papir je u torbi na stolu.
The paper is in the bag on the table.
Gde je moja torba?
Where is my bag?
U torbi su ključ i kišobran.
In the bag there are a key and an umbrella.
Tražim ključ, ali ključ nije ovde.
I am looking for the key, but the key is not here.
Ako tražiš ključ, on je u torbi.
If you are looking for the key, it is in the bag.
Da li je ključ u torbi?
Is the key in the bag?
Ovaj telefon je skup, ali on nije dobar.
This phone is expensive, but it is not good.
Na stolu su jaja i povrće za večeru.
There are eggs and vegetables on the table for dinner.
Tanjir je na stolu, a kašika je blizu tanjira.
The plate is on the table, and the spoon is near the plate.
Nož i viljuška su desno od tanjira.
The knife and fork are to the right of the plate.
Nož i viljuška su za meso, a kašika je za supu.
The knife and fork are for meat, and the spoon is for soup.
Moj brat je juče bio u bolnici.
My brother was in the hospital yesterday.
Ona je zdrava, jer često jede voće i povrće.
She is healthy, because she often eats fruit and vegetables.
Zdrav sam kada ne jedem mnogo šećera.
I am healthy when I do not eat much sugar.
Niko nije u kancelariji, jer je danas vikend.
No one is in the office, because today is the weekend.
Niko ne zna gde je moj ključ.
No one knows where my key is.
Prodavnica je između banke i škole.
The store is between the bank and the school.
Moj auto je ispred kuće, a pas je iza kuće.
My car is in front of the house, and the dog is behind the house.
Između restorana i apoteke je mala pekara.
Between the restaurant and the pharmacy there is a small bakery.
Pas je iza vrata.
The dog is behind the door.
Njena adresa je u mojoj ulici, blizu škole.
Her address is on my street, near the school.
Ali ulaz u zgradu je iza pekare.
But the entrance to the building is behind the bakery.
Na spratu je naš stan, a lift nije dobar.
Our apartment is upstairs, and the elevator is not good.
Na spratu je mali hodnik.
There is a small hallway upstairs.
U hodniku su cveće i poklon.
In the hallway there are flowers and a gift.
Lift je mali, a moja majka ide stepenicama.
The elevator is small, and my mother goes by the stairs.
Na stolu je torta, a na torti su sveće.
The cake is on the table, and there are candles on the cake.
Sveće su male, ali torta sa čokoladom je velika.
The candles are small, but the chocolate cake is big.
Gosti su ispred zgrade, a komšija otvara ulaz.
The guests are in front of the building, and the male neighbor is opening the entrance.
Moja sestra kaže da je umorna.
My sister says that she is tired.
Moja sestra je umorna, a i ja sam umorna.
My sister is tired, and I am tired too.
Naš auto je ispred kuće.
Our car is in front of the house.
Taj je skup, ali ovaj nije.
That one is expensive, but this one is not.
Večeras spremam kuhinju i perem sudove koji su na stolu.
Tonight I am tidying the kitchen and washing the dishes that are on the table.
Frižider je prazan i danas moram da kupim mleko i jaja.
The fridge is empty, and today I have to buy milk and eggs.
U mom frižideru nema mesa, ali je pun voća i povrća.
There is no meat in my fridge, but it is full of fruit and vegetables.
Košulja koja je u ormaru je skupa, a jakna je na polici.
The shirt that is in the wardrobe is expensive, and the jacket is on the shelf.
U ormaru su pantalone, a na polici su knjige koje često čitam.
The pants are in the wardrobe, and on the shelf are the books that I often read.
Ova torba je puna papira, ali ona mala torba je prazna.
This bag is full of paper, but that small bag is empty.
Selo u kojem žive baka i deda je dalje od grada.
The village in which my grandmother and my grandfather live is farther from the city.
Koleginica koja radi sa mnom danas nije u kancelariji.
The female colleague who works with me is not in the office today.
Račun je na stolu, ali ja još ne mogu da platim.
The bill is on the table, but I still cannot pay.
Kusur je u mojoj torbi.
The change is in my bag.
Ove patike su lepe, ali ne znam da li je ova veličina dobra.
These sneakers are beautiful, but I do not know whether this size is good.
Ako sam umorna, želim da ostanem kod kuće i učim na računaru.
If I am tired, I want to stay at home and study on the computer.
Knjiga koju tražim nije na polici u sobi.
The book that I am looking for is not on the shelf in the room.
Posle sastanka ću probati patike koje su u prodavnici.
After the meeting, I will try the sneakers that are in the store.
Onaj mi se sviđa, ali ovaj nije skup.
I like that one, but this one is not expensive.
Knjiga koju sada čitam je dobra.
The book that I am reading now is good.
Danas sam umorna, jer nisam dobro spavala i želim da se odmaram kod kuće.
Today I am tired, because I did not sleep well and I want to rest at home.
Na mom krevetu su farmerke i čarape koje sada tražim.
On my bed are the jeans and socks that I am looking for now.
Kaput je na stolici, a torba je blizu stolice.
The coat is on the chair, and the bag is near the chair.
Kada je hladno, nosim kaput i čarape.
When it is cold, I wear a coat and socks.
Ove farmerke su lepe, ali nisu jeftine.
These jeans are beautiful, but they are not cheap.
Gde je moj novčanik? Ne vidim ga u torbi.
Where is my wallet? I do not see it in the bag.
Novčanik je na stolu; juče si ga stavila tamo.
The wallet is on the table; yesterday you put it there.
Punjač je u kancelariji; zaboravila si ga juče na stolu.
The charger is in the office; you forgot it on the table yesterday.
Da li je ova prodavnica otvorena sada, ili je zatvorena?
Is this store open now, or is it closed?
Zašto ste danas zatvoreni, a pekara je otvorena?
Why are you closed today while the bakery is open?
Koliko su ove farmerke i da li imaju popust?
How much are these jeans, and do they have a discount?
Danas je veliki red u prodavnici, jer je prodavnica mala.
Today there is a big line in the store, because the store is small.
Gde su moje čarape? Vidim ih na krevetu.
Where are my socks? I can see them on the bed.
Gde je moja kartica? Tražim je u torbi, ali je nema.
Where is my card? I am looking for it in the bag, but it is not there.
Kaput je obično na stolici, a ne na krevetu.
The coat is usually on the chair, and not on the bed.
Zašto si još u krevetu, i zašto se danas ne oblačiš za posao?
Why are you still in bed, and why are you not getting dressed for work today?
U banci je danas veliki red.
There is a big line in the bank today.
Ako si spremna, uzmi svoju torbu i idemo.
If you are ready, take your bag and let’s go.
Nisam spreman sada, ali ću uskoro biti.
I am not ready now, but I will be soon.
Nije važno da li je restoran mali; važno je da je hrana dobra.
It is not important whether the restaurant is small; what matters is that the food is good.
Ona pažljivo gleda mapu, jer ne zna gde je muzej.
She is looking at the map carefully, because she does not know where the museum is.
Danas sam sama kod kuće, ali večeras nećeš biti sama.
Today I am home alone, but tonight you will not be alone.
Ovo je poslednji autobus za centar.
This is the last bus to the center.
Moja kancelarija je u sledećoj ulici, pored muzeja u centru.
My office is on the next street, beside the museum in the center.
Mapa je na stolu pored ulaznice za predstavu.
The map is on the table beside the ticket for the show.
Tvoj kaput je ispod stolice, a moj je iznad torbe na polici.
Your coat is under the chair, and mine is above the bag on the shelf.
Ispod prozora je sto, a iznad stola je velika fotografija planine.
Under the window there is a table, and above the table there is a large photograph of a mountain.
Prema ovoj mapi, muzej je blizu reke.
According to this map, the museum is near the river.
Ako si sama u centru, gledaj mapu i pozovi me.
If you are alone in the center, look at the map and call me.
Da li možete odmah da dođete u muzej, ili ste još u centru?
Can you come to the museum immediately, or are you still in the center?
Ovo je važan sastanak.
This is an important meeting.
Ne znam tačno gde je ulaz.
I do not know exactly where the entrance is.
Da li je ovo voz za centar?
Is this the train to the center?
Tvoj telefon je na stolu.
Your phone is on the table.
Ovaj kaput je moj, a onaj je tvoj.
This coat is mine, and that one is yours.
Naš stan je velik, ali kuhinja je mala.
Our apartment is big, but the kitchen is small.
Prema ovoj mapi, apoteka je pored muzeja.
According to this map, the pharmacy is beside the museum.
Na stolu su dva jaja.
There are two eggs on the table.
Ova knjiga je tvoja.
This book is yours.
Ovaj mesec radim više nego prošlog meseca, ali sledeći mesec će biti lakši.
This month I am working more than last month, but next month will be easier.
Posle te promene naš stan će biti noviji i lepši.
After that change, our apartment will be newer and prettier.
Kupila sam novi sto, ali je stari još u hodniku.
I bought a new table, but the old one is still in the hallway.
Taj stari telefon je spor, ali još radi.
That old phone is slow, but it still works.
Ovaj zadatak je lak, ali sledeći je mnogo teži.
This task is easy, but the next one is much more difficult.
Najlakši zadatak danas bio je onaj koji sam radila kod kuće.
The easiest task today was the one I did at home.
Moja šefica kaže da je ovo najteži projekat ove godine.
My boss says that this is the most difficult project this year.
Nadamo se da će vreme biti dobro, ali ona se brine zbog voza.
We hope that the weather will be good, but she is worried about the train.
Pokušaću da završim projekat večeras, iako sam mnogo umorna.
I will try to finish the project tonight, although I am very tired.
Ona mi je objasnila gde je greška u poruci.
She explained to me where the mistake is in the message.
Mala lampa je na stolu, ali u sobi je mrak.
The small lamp is on the table, but the room is dark.
Ovo je najbolji plan za sledeću nedelju, jer svi možemo da dođemo.
This is the best plan for next week, because we can all come.
Njena nova kancelarija je najbliža stanici, ali i najskuplja u toj zgradi.
Her new office is the closest to the station, but also the most expensive in that building.
Moja baka kaže da je ovaj kaput najstariji u ormaru, ali meni se najviše sviđa.
My grandmother says that this coat is the oldest in the wardrobe, but I like it the most.
Iako je promena bila velika, sada nam je kod kuće lakše i planiramo još jedan odmor sledeće godine.
Although the change was big, things are easier for us at home now and we are planning another vacation next year.
Ovaj telefon je noviji nego onaj.
This phone is newer than that one.
Ova fotografija je lepša nego ona na stolu.
This photograph is prettier than the one on the table.
Ovaj autobus je spor, pa uvek stiže kasno.
This bus is slow, so it always arrives late.
Ovaj projekat nije lak, ali pokušaću da ga završim večeras.
This project is not easy, but I will try to finish it tonight.
Ovaj projekat je teži nego onaj.
This project is more difficult than that one.
Ovaj zadatak je najlakši, pa ću ga završiti za deset minuta.
This task is the easiest, so I will finish it in ten minutes.
Mislim da je ovaj zadatak najteži.
I think that this task is the most difficult.
Moja majka je danas mnogo umorna.
My mother is very tired today.
Zatvori vrata, molim te, jer je sada hladno.
Close the door, please, because it is cold now.
Prodavnica je mala, ali je ispred nje veliki red.
The store is small, but there is a big line in front of it.
Mislim da je ovo najbolji restoran u gradu.
I think that this is the best restaurant in the city.
Sve je u torbi.
Everything is in the bag.
Moj stan je najbliži stanici.
My apartment is the closest to the station.
Ovaj kaput je najskuplji u prodavnici.
This coat is the most expensive in the store.
Ovaj telefon je najstariji, ali još radi.
This phone is the oldest, but it still works.
Na aerodromu je uvek velika gužva pre svakog leta.
There is always a big crowd at the airport before every flight.
Hotel je blizu plaže, ali ja više volim bazen.
The hotel is near the beach, but I prefer the pool.
Ako bude sunce, sutra ćemo biti na plaži od jutra do večeri.
If it is sunny, tomorrow we will be at the beach from morning to evening.
Danas je na plaži jak vetar, pa ostajem u hotelu.
Today there is a strong wind at the beach, so I am staying in the hotel.
Ispred hotela je mali bazen, ali voda u bazenu je hladna.
In front of the hotel there is a small pool, but the water in the pool is cold.
Sada nema mnogo sunca, ali vetar je još jak.
There is not much sun now, but the wind is still strong.
Moj brat uvek želi sladoled kada je vreme toplo.
My brother always wants ice cream when the weather is warm.
Na putu do aerodroma bila je velika gužva, ali je naš vozač stigao na vreme.
On the way to the airport there was heavy traffic, but our driver arrived on time.
Moja baterija je prazna, pa nosim punjač sa sobom.
My battery is empty, so I carry a charger with me.
Ako ovo rešenje ne bude dobro, tražićemo novo rešenje.
If this solution is not good, we will look for a new solution.
Danas je velika gužva ispred muzeja.
There is a big crowd in front of the museum today.
Ova žena je u prodavnici.
This woman is in the store.
Danas je velika gužva na putu do centra.
There is heavy traffic on the way to the center today.
U pošti je veliki red, ali moja sestra kaže da će paket stići brzo.
There is a big line at the post office, but my sister says that the package will arrive quickly.
Ako ne budeš kod kuće, poštarka može da donese paket sutra.
If you are not at home, the female mail carrier can bring the package tomorrow.
Juče sam ušla u poštu, ali sam odmah izašla, jer je bio veliki red.
Yesterday I went into the post office, but I went out immediately, because there was a big line.
Kada ulaziš u zgradu, skreni levo; moj stan je tamo.
When you enter the building, turn left; my apartment is there.
Moja sestra ide na posao biciklom kada je vreme lepo.
My sister goes to work by bicycle when the weather is nice.
Moj bicikl je ispred zgrade, ali danas ne mogu da ga vozim.
My bicycle is in front of the building, but today I cannot ride it.
Danas je veliki saobraćaj u centru, pa autobus ide sporije nego obično.
Today there is heavy traffic in the center, so the bus is going more slowly than usual.
Daljinski je na stolu, pored knjige.
The remote control is on the table, next to the book.
Moja sestra kaže da je to dobra vest.
My sister says that it is good news.
Večeras ću biti kod moje sestre.
Tonight I will be at my sister’s place.
Gledam mapu, jer ne znam gde je stanica.
I am looking at the map, because I do not know where the station is.
Kada uđeš u zgradu, skreni levo; moj stan je tamo.
When you enter the building, turn left; my apartment is there.
Večeras neću izaći, jer sam umorna.
Tonight I will not go out, because I am tired.
Danas je lepo vreme.
The weather is nice today.
Ja vozim bicikl kada je vreme lepo.
I ride a bicycle when the weather is nice.
Kada uđeš u zgradu, skreni desno; lift je tamo.
When you enter the building, turn right; the elevator is there.
U centru je veliki saobraćaj svako jutro.
There is heavy traffic in the center every morning.
Telefon je pored knjige na stolu.
The phone is next to the book on the table.
Bol u stomaku je jak.
The pain in my stomach is severe.
Kašalj je simptom prehlade.
A cough is a symptom of a cold.
Ovaj simptom nije hitan.
This symptom is not urgent.
Lek je u apoteci.
The medicine is at the pharmacy.
Recept je u mojoj torbi.
The prescription is in my bag.
Lekar je prepisao dve tablete.
The doctor prescribed two tablets.
Bolesna sam i odmaram se.
I am sick and resting.
Sada mi je bolje.
I feel better now.
Posle leka mi je bolje.
I feel better after the medicine.
Ako ne možete da dišete, pregled je hitan.
If you cannot breathe, the examination is urgent.
Onda sam bila bolesna.
I was sick then.
Neko me je pozvao.
Someone called me.
Stan je stvarno velik.
The apartment is really big.
Ovaj lek je stvarno dobar.
This medicine is really good.
Na spisku su riba i piletina.
Fish and chicken are on the list.
Paradajz je u kesi.
The tomatoes are in the bag.
Brašno je u kesi.
The flour is in the bag.
Flaša ulja je u kolicima.
The bottle of oil is in the shopping cart.
Ovo pakovanje je dovoljno.
This package is enough.
Kesa je u kolicima.
The bag is in the shopping cart.
Koliko je ukupno?
How much is it in total?
Ove namirnice su sveže.
These groceries are fresh.
Krompir i luk su u kesi.
The potatoes and onions are in the bag.
Na spisku su brašno i ulje.
Flour and oil are on the list.
Bolesna sam, zato se odmaram.
I am sick, so I am resting.
Hladno je, zato mi treba kaput.
It is cold, so I need a coat.
Kafa je baš topla.
The coffee is really warm.
Kesa je baš ovde.
The bag is right here.
Taj čovek je lekar.
That man is a doctor.
Ime je na obrascu.
The name is on the form.
Ova stvar je u mojoj torbi.
This thing is in my bag.
Ta stvar je mala.
That thing is small.
Druga soba je mala.
The second room is small.
Ovo mesto je blizu stanice.
This place is near the station.
Mesto je lepo.
The place is beautiful.
Stanar je potpisao ugovor.
The tenant signed the contract.
Kirija i depozit su u ugovoru.
The rent and deposit are in the contract.
Grejanje je pokvareno.
The heating is broken.
Mašina za pranje veša je pokvarena.
The washing machine is broken.
Cev je u zidu.
The pipe is in the wall.
Kvar je u zidu.
The fault is in the wall.
Taj način je najbolji.
That way is the best.
Noć je hladna.
The night is cold.
Broj je na obrascu.
The number is on the form.
Danas sam srećna.
I am happy today.
Moja radna biografija je spremna.
My résumé is ready.
Juče sam poslala prijavu.
I sent the application yesterday.
Ova veština je važna.
This skill is important.
Ova kvalifikacija je važna.
This qualification is important.
Plata je dobra.
The salary is good.
Radno vreme je dobro.
The working hours are good.
Ovo radno mesto je slobodno.
This job position is available.
Ovaj uslov je važan.
This condition is important.
Plata, radno vreme i smene su važni uslovi zaposlenja.
Salary, working hours, and shifts are important employment conditions.
Ponuda je dobra.
The offer is good.
Rok je sutra.
The deadline is tomorrow.
Prijaviću se jer je ponuda dobra i želim da se zaposlim.
I will apply because the offer is good and I want to get a job.
U radnoj biografiji sam opisala iskustvo i veštine.
In my résumé, I described my experience and skills.
Kandidat je odgovoran.
The candidate is responsible.
Ostavila sam ključ na stolu.
I left the key on the table.
Imala sam dobar san.
I had a good dream.
Ovaj san je bio lep.
This dream was beautiful.
Njen sin je kandidat.
Her son is a candidate.
Oboje su kandidati.
They are both candidates.
Kafić je blizu parka.
The café is near the park.
Bioskop je u centru.
The cinema is in the center.
Piknik je u parku.
The picnic is in the park.
Petak mi je slobodan.
Friday is free for me.
Piće je na stolu.
The drink is on the table.
Ekipa je u kafiću.
The group is in the café.
Ovo je dobra ideja.
This is a good idea.
Film je zabavan.
The film is fun.
Danas sam zauzeta.
I am busy today.
U petak popodne sam zauzeta.
On Friday afternoon I am busy.
Dogovorili smo se za petak.
We arranged it for Friday.
Predložila sam da se družimo.
I suggested that we spend time together.
Otkazali smo koncert.
We canceled the concert.
Pomerili smo izlet za subotu.
We rescheduled the outing for Saturday.
Pomerili smo izlet i dogovorili se da se nađemo kasnije.
We rescheduled the outing and arranged to meet later.
Moj muž je danas zauzet.
My husband is busy today.
Ova zemlja je lepa.
This country is beautiful.
Kakvo je vreme danas?
What is the weather like today?
Ambulanta je blizu parka.
The clinic is near the park.
Povodac je pored vrata.
The leash is beside the door.
Ogrlica je na stolu.
The collar is on the table.
Činija je puna vode.
The bowl is full of water.
Kavez je u sobi.
The cage is in the room.
Rep je mali.
The tail is small.
Krzno je lepo.
The fur is beautiful.
Igračka je pored kreveta.
The toy is beside the bed.
Igračka je u kavezu pored činije.
The toy is in the cage beside the bowl.
Vakcina je u ambulanti.
The vaccine is at the clinic.
Udomila sam mačku koja mjauče dok je kupam.
I gave a home to a cat that meows while I bathe it.
Mir je važan u svakoj zemlji.
Peace is important in every country.
Vrata su napred.
The door is ahead.
Juče sam napravila plan.
Yesterday I made a plan.
Konačno je veterinar ovde.
Finally, the veterinarian is here.
Prijava je konačno spremna.
The application is finally ready.
Ovo je kraj.
This is the end.
Kraj filma je bio dobar.
The end of the film was good.
Kreditna kartica je u novčaniku.
The credit card is in the wallet.
Da li biste proverili ovu platnu transakciju?
Would you check this payment transaction?
Bankomat je pored banke.
The cash machine is beside the bank.
Poslovnica banke je danas otvorena.
The bank branch is open today.
Platna transakcija je na izvodu sa računa.
The payment transaction is on the account statement.
Neodobrena platna transakcija je na izvodu sa računa.
The unauthorized payment transaction is on the account statement.
Lični dokument je u torbi.
The identity document is in the bag.
Želela bih da prijavim gubitak svoje debitne kartice.
I would like to report the loss of my debit card.
Zaboravila sam svoj PIN.
I forgot my PIN.
Posle krađe bismo odmah blokirali kreditnu karticu.
After the theft, we would block the credit card immediately.
Posle krađe banka je poništila karticu.
After the theft, the bank invalidated the card.
Banka je potvrdila blokadu kartice.
The bank confirmed the block on the card.
Vlasnik računa bi potvrdio identitet ličnim dokumentom.
The account holder would confirm their identity with an identity document.
Jutros sam čitala poruku.
This morning I read a message.
Banka je jutros bila otvorena.
The bank was open this morning.
Jedva sam našla karticu.
I barely found the card.
Ovaj film je smešan.
This film is funny.
Poziv na koncert je u poruci.
The invitation to the concert is in the message.
Pas je živ.
The dog is alive.
Moj deda je još živ.
My grandfather is still alive.
Očigledno je kartica u novčaniku.
Obviously, the card is in the wallet.
Moj brat je očigledno umoran.
My brother is obviously tired.
Alat je na podu.
The tool is on the floor.
Ovaj deo je mali.
This component is small.
Daska je pored zida.
The board is beside the wall.
Fioka je prazna.
The drawer is empty.
Komoda je u sobi.
The chest of drawers is in the room.
Ovaj vijak je mali.
This screw is small.
Odvijač je pored alata.
The screwdriver is beside the tool.
Čekić je na dasci.
The hammer is on the board.
Ekser i tipl su pored čekića.
The nail and wall plug are beside the hammer.
Tipl je u rupi na zidu.
The wall plug is in the hole in the wall.
Bušilicom sam napravila rupu iznad police.
I made a hole above the shelf with the drill.
Ovo je daska koju merimo mernom trakom.
This is the board that we are measuring with a tape.
Merna traka je pored skice na komodi.
The measuring tape is beside the sketch on the chest of drawers.
Skica je u uputstvu.
The sketch is in the instructions.
Komoda za koju smo pričvrstili dasku stoji pored zida.
The chest of drawers to which we fastened the board stands beside the wall.
Bušilica i libela su na podu.
The drill and spirit level are on the floor.
Komoda je sada stabilna.
The chest of drawers is stable now.
Fioka koju smo poravnali sada je stabilna.
The drawer that we aligned is stable now.
Što je više delova, to je skica važnija.
The more components there are, the more important the sketch is.
Što bolje poravnaš dasku, to je komoda stabilnija.
The better you align the board, the more stable the chest of drawers is.
Ova priča je smešna.
This story is funny.
Ovaj gospodin je moj komšija.
This gentleman is my neighbor.
Ovaj bol je strašan.
This pain is terrible.
Čekić je među alatima.
The hammer is among the tools.
Komoda je savršeno stabilna.
The chest of drawers is perfectly stable.
On je kriv.
He is guilty.
Vijak je kriv.
The screw is crooked.
Članarina u teretani je skupa.
The gym membership fee is expensive.
Svlačionica je u teretani.
The changing room is in the gym.
Članska karta je u ormariću u svlačionici.
The membership card is in the locker in the changing room.
Ormarić je u svlačionici.
The locker is in the changing room.
Teg je na podu.
The exercise weight is on the floor.
Traka za trčanje je nova sprava.
The treadmill is a new piece of exercise equipment.
Traka za trčanje je slobodna.
The treadmill is available.
Istezanje je važno posle vežbe.
Stretching is important after an exercise.
Kondicija mi je sada bolja.
My physical fitness is better now.
Trening je ne samo dobar za kondiciju nego i zabavan.
The workout is not only good for fitness but also fun.
Ova devojka je moja prijateljica.
This girl is my friend.
Moje noge su umorne posle treninga.
My legs are tired after the workout.
Imala sam sreće.
I was lucky.
Sasvim sam spremna.
I am completely ready.
Ova vežba je sasvim laka.
This exercise is quite easy.
Umorna sam, iskreno.
I am tired, honestly.
Rekla sam zbogom prijateljici.
I said goodbye to my friend.
Broj za praćenje je u poruci.
The tracking number is in the message.
Potvrda porudžbine i broj za praćenje su u poruci.
The order confirmation and tracking number are in the message.
Kašnjenje je veliki problem.
The delay is a big problem.
Prodavac je potvrdio zamenu.
The seller confirmed the replacement.
Pošiljka je oštećena.
The shipment is damaged.
Reklamacija je zbog oštećene ambalaže.
The complaint is about the damaged packaging.
Stigla je pogrešna porudžbina.
The wrong order arrived.
Adresa za dostavu je pogrešna.
The delivery address is wrong.
Naručila sam knjigu.
I ordered a book.
Raspakovala sam pošiljku; ambalaža je oštećena.
I unpacked the shipment; the packaging is damaged.
Raspakovala sam porudžbinu.
I unpacked the order.
U slučaju da je pošiljka oštećena, pošaljite reklamaciju.
In case the shipment is damaged, send a complaint.
Pozovite kurira u slučaju da je adresa za dostavu pogrešna.
Call the courier in case the delivery address is wrong.
Inače je dostava dobra.
Other than that, the delivery is good.
Dostava je postala problem.
The delivery has become a problem.
Kurir je postao umoran.
The courier became tired.
Čekala sam ceo dan.
I waited the whole day.
Ovo je dobra prilika da naručim knjigu.
This is a good opportunity to order a book.
Dostava je danas nemoguća.
Delivery is impossible today.
Povraćaj novca je nemoguć bez reklamacije.
A refund is impossible without a complaint.
Pošiljka je napolju pored vrata.
The shipment is outside beside the door.
Prevoz je dobar.
The transportation is good.
Red vožnje je na telefonu.
The transport timetable is on the phone.
Polazak je u osam, a povratak u sedam.
The departure is at eight, and the return at seven.
Povratak je u sedam.
The return is at seven.
Peron je blizu stanice.
The platform is near the station.
Ovo sedište je slobodno.
This seat is free.
Ranac je u autobusu.
The backpack is on the bus.
Užina je u rancu.
The snack is in the backpack.
Znamenitost je u centru.
The landmark is in the center.
Vidikovac je blizu staze.
The viewpoint is near the trail.
Staza je blizu reke.
The trail is near the river.
Presedanje je u centru.
The transfer is in the center.
Povratna karta je u rancu.
The return ticket is in the backpack.
Izletište je blizu reke.
The picnic area is near the river.
Rezervisala sam sedište i povratnu kartu.
I reserved a seat and a return ticket.
Drugačije smo planirali povratak.
We planned the return differently.
Ovaj prevoz je siguran.
This transportation is safe.
Sigurna sam da je peron blizu.
I am sure that the platform is near.
Ova vrsta prevoza je dobra.
This kind of transportation is good.
Koja je ovo vrsta karte?
Which type of ticket is this?
Povratna karta je potrebna.
A return ticket is necessary.
Ranac je potreban za izlet.
A backpack is needed for the outing.
Shvatila sam red vožnje.
I understood the timetable.
Moramo da shvatimo gde je peron.
We must understand where the platform is.
Ovaj plan je okej.
This plan is okay.
Vidikovac je neverovatno lep.
The viewpoint is incredibly beautiful.
Povratna karta je neverovatno skupa.
The return ticket is incredibly expensive.
Prevoz je loš.
The transportation is bad.
Loše vreme je problem.
Bad weather is a problem.
Društvena igra je na stolu.
The board game is on the table.
Kockica je pored žetona.
The die is beside the token.
Špil karata je pored table.
The deck of cards is beside the game board.
Žeton je na tabli.
The token is on the game board.
Ovo pravilo je važno.
This rule is important.
Sada je moj potez.
Now it is my turn.
Pobednik je moj saigrač.
The winner is my teammate.
Ovo je remi.
This is a draw.
Grickalice su na stolu.
The snacks are on the table.
Pobedila sam protivnika.
I defeated the opponent.
Igraćemo ponovo čak i ako je remi.
We will play again even if it is a draw.
Milion je veliki broj.
A million is a large number.
Slika je na stolu.
The picture is on the table.
Glavno pravilo je važno.
The main rule is important.
Ovo je glavni potez.
This is the main move.
Saigrač je obećao da će doneti grickalice.
The teammate promised to bring snacks.
Šteta, izgubila sam.
What a pity, I lost.
Šteta je strašna.
The damage is terrible.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Serbian grammar and vocabulary.