Breakdown of Koren zuba je na rendgenskom snimku.
Questions & Answers about Koren zuba je na rendgenskom snimku.
Because Serbian uses the genitive case after another noun to show possession or a part-whole relationship.
So:
- koren = root
- zub = tooth
- koren zuba = root of the tooth / the tooth’s root
Here zuba is the genitive singular of zub.
Yes. That is the literal structure.
Serbian very often uses:
- noun + genitive noun
to express ideas that English often expresses with of or ’s.
Examples:
- vrh planine = top of the mountain
- boja zida = color of the wall
- koren zuba = root of the tooth
So this is a very normal Serbian pattern.
Normally, no. Koren zuba is the standard and natural way.
Using od here would sound unnatural for ordinary possession/part-whole meaning. In Serbian, od is more often used for meanings like:
- from
- made of
- sometimes separation/source
So for the root of the tooth, use koren zuba, not koren od zuba.