Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Serbian: Premija osiguranja je skupa. - The insurance premium is expensive.

Hardcore Serbian
/Making a home insurance claim
/Premija osiguranja je skupa.

Premija osiguranja je skupa.

Word

Premija osiguranja je skupa.

Meaning

The insurance premium is expensive.

Part of speech

sentence

Pronunciation

Course

Hardcore Serbian

Lesson

Making a home insurance claim

Breakdown of Premija osiguranja je skupa.

premija osiguranja

an insurance premium

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Serbian grammar and vocabulary.

Start learning Serbian now

Questions & Answers about Premija osiguranja je skupa.

Why is osiguranja used here instead of osiguranje?

Because osiguranja is the genitive singular form of osiguranje.

In Serbian, one noun often modifies another by going into the genitive case. So:

premija = premium
osiguranje = insurance
premija osiguranja = literally premium of insurance

This is a very common Serbian structure, similar to English noun combinations like insurance premium.

What case is premija, and what case is osiguranja?

premija is nominative singular because it is the subject of the sentence.
osiguranja is genitive singular because it depends on premija and specifies what kind of premium it is.

So the structure is:

Premija = the subject
osiguranja = a genitive noun modifying premija

Why does skupa end in -a?

Because it agrees with premija, which is a feminine singular noun.

In Serbian, adjectives must agree with the noun they describe in gender, number, and usually case. Since premija is feminine singular, the adjective must also be feminine singular:

masculine: skup
feminine: skupa
neuter: skupo

So:

premija je skupa
not premija je skup

Why is je included? Can Serbian leave out is?

In a normal standard sentence like this, je is needed. It is the 3rd person singular present tense of biti (to be).

So:

Premija osiguranja je skupa. = correct standard sentence

Unlike some Slavic languages, Serbian normally keeps the present-tense form of to be in sentences like this.

You may sometimes see it omitted in headlines, notes, or very informal style, but for normal learning purposes, keep je.

Why is je placed after the whole phrase Premija osiguranja instead of right after Premija?

Because je is a clitic, and Serbian clitics usually go in the second position of the sentence, after the first whole unit or phrase, not necessarily after the first single word.

Here, Premija osiguranja acts as one noun phrase, so je comes after it:

Premija osiguranja je skupa.

This is normal Serbian word order.

Can the word order be changed?

Yes. Serbian word order is more flexible than English word order, although the basic version here is very natural.

For example, you can also say:

Skupa je premija osiguranja.

This puts more emphasis on skupa.

The original sentence is the most neutral and straightforward. Changing the order usually changes emphasis, not the basic meaning.

Does Serbian have articles here, like the or an?

No. Serbian does not have articles like English a/an/the.

So Premija osiguranja je skupa can mean things like:

The insurance premium is expensive
An insurance premium is expensive
Insurance premium is expensive

The exact interpretation depends on context.

Is osiguranja singular or plural here? It looks a bit confusing.

Here it is singular, not plural.

The base noun is osiguranje. Its genitive singular form is osiguranja.

That can be confusing, because forms ending in -a are not always plural in Serbian. Case endings matter more than what an English speaker might expect from the final letter.

So in this sentence:

osiguranja = of insurance, singular

Does skupa here mean expensive or together?

Here it means expensive.

That is a good question because skupa can also be seen in expressions meaning together. But in this sentence, the grammar makes it clear that skupa is an adjective agreeing with premija:

Premija ... je skupa = The premium ... is expensive

So here it is definitely the adjective expensive, feminine singular.

How is this sentence pronounced?

A rough pronunciation guide is:

PREH-mee-ya oh-see-GOO-ra-nya yeh SKOO-pa

A few helpful points:

j is pronounced like English y
je sounds roughly like yeh
r is usually rolled or tapped lightly
stress in Serbian is not exactly the same as in English, but the guide above is close enough for a learner

Could I shorten it to Premija je skupa?

Yes, if the context already makes it clear which premium you mean.

Premija je skupa. = The premium is expensive.
Premija osiguranja je skupa. = The insurance premium is expensive.

The longer version is more specific. The shorter version is natural when the context is already known.

Could Serbian also express this idea with a different structure, like za?

Sometimes yes, but premija osiguranja is the most natural and compact way to say insurance premium.

The genitive construction is very common for this kind of noun relationship. English often uses a noun before another noun, while Serbian often uses:

noun + genitive noun

So premija osiguranja is exactly the kind of structure you should get used to.

Your questions are stored by us to improve Elon.io