Questions & Answers about Signatura i izdanje su u katalogu.
Because the subject has two nouns: signatura i izdanje = the call number/signature and the edition.
In Serbian, when two singular nouns are joined by i (and), the verb is usually plural:
- signatura ... je = the call number/signature is
- izdanje ... je = the edition is
- signatura i izdanje ... su = the call number/signature and the edition are
So su is the correct present tense plural form of biti (to be).
They are in the nominative singular, because they are the subject of the sentence.
- signatura = nominative singular
- izdanje = nominative singular
Even though the whole subject is plural in meaning because it has two parts, each noun itself stays singular.