Breakdown of U štampariji sam naručio tiraž brošure.
Questions & Answers about U štampariji sam naručio tiraž brošure.
Because u here means in or at, and with that meaning it takes the locative case.
- dictionary form: štamparija = print shop, printing house
- locative singular: u štampariji = in/at the print shop
So U štampariji means in the print shop or at the printer’s.
Yes. That would suggest motion toward/into the place, because u + accusative is used for direction.
- u štampariji = in/at the print shop
- u štampariju = into/to the print shop
So in this sentence, u štampariji describes the location where the ordering happened, not movement.
Serbian past tense is normally made with:
- the present-tense auxiliary biti = to be
- plus the past participle
So:
- sam = I am / auxiliary for I in the past tense
- naručio = ordered
Together, sam naručio means I ordered.
This is the standard Serbian past tense structure.