Breakdown of Vozačka dozvola je važeća.
Questions & Answers about Vozačka dozvola je važeća.
It literally means driver’s permit/license.
- vozačka comes from vozač = driver
- dozvola = permit, authorization, license
In everyday Serbian, vozačka dozvola is the normal way to say driver’s license. Very often, people also shorten it to just vozačka, especially in speech.
Because it agrees with dozvola, which is a feminine noun.
In Serbian, adjectives must agree with the noun in:
- gender
- number
- case
So:
- dozvola = feminine singular
- therefore vozačka must also be feminine singular
That is why you get vozačka dozvola, not a masculine or neuter form.
In vozačka dozvola, vozačka functions as an adjective.
It describes the type of permit:
- dozvola = permit
- vozačka dozvola = driving permit / driver’s license
However, in everyday speech, vozačka is also often used by itself as a shortened noun-like form:
- Gde ti je vozačka? = Where is your driver’s license?
So in the full phrase it is adjective-like, but in real usage it can stand alone.