Questions & Answers about Heroj je na mestu okupljanja.
Because the sentence describes location, not movement.
After na, Serbian usually uses:
- locative for being somewhere: na mestu = at the place
- accusative for going somewhere: na mesto = to the place
Here, the hero is already there, so mestu is correct.
Okupljanja is the genitive singular of okupljanje (gathering, assembling).
Serbian often uses noun + genitive to show what kind of thing something is:
- mesto okupljanja = place of gathering
- natural English equivalent: meeting point, assembly point, gathering place
So okupljanja depends on mesto.
Because Serbian does not always match English in/at/on directly. The choice of preposition is often idiomatic.
Na is commonly used for:
- surfaces
- events
- designated spots or points
- some public or functional locations
So na mestu okupljanja is the normal way to say at the meeting point / at the gathering place.