Questions & Answers about Krojač je pregledao šav na mojoj košulji.
Serbian past tense is usually made with two parts:
- the auxiliary je
- the past participle pregledao
Together, je pregledao means examined or has examined, depending on context. The ending -ao shows that the subject is masculine singular, matching krojač.
If the subject were feminine, you would get je pregledala.
Because je is a clitic: a short unstressed word that normally goes in second position in the sentence or clause.
So the neutral order is:
Krojač je pregledao šav na mojoj košulji.
Not usually:
Je krojač pregledao...
This second-position rule is very common in Serbian and is one of the first word-order patterns learners notice.
Serbian does not have articles like English the and a/an.
So:
- krojač can mean the tailor or a tailor
- šav can mean the seam or a seam
The exact meaning depends on context. If Serbian wants to be more specific, it often uses context, word order, or words like taj (that), rather than articles.