Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Serbian: Ovo je kraj. - This is the end.

Hardcore Serbian
/Caring for a pet
/Ovo je kraj.

Ovo je kraj.

Word

Ovo je kraj.

Meaning

This is the end.

Part of speech

sentence

Pronunciation

Course

Hardcore Serbian

Lesson

Caring for a pet

Breakdown of Ovo je kraj.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Serbian grammar and vocabulary.

Start learning Serbian now

Questions & Answers about Ovo je kraj.

What does ovo mean grammatically?

Ovo is the neuter singular form of the demonstrative pronoun meaning this.

In Serbian, this changes depending on gender:

ovaj = this (masculine)
ova = this (feminine)
ovo = this (neuter)

In Ovo je kraj., ovo is being used like This is...

Why is je used here?

Je is the 3rd person singular form of the verb biti (to be) in the present tense.

So:

ja sam = I am
ti si = you are
on/ona/ono je = he/she/it is

In Ovo je kraj., je simply means is.

Why is it kraj and not some longer form with an ending?

Kraj is in the nominative singular, which is the basic dictionary form.

In a sentence like Ovo je kraj., both sides of the sentence are in the nominative because this is an equational sentence: This is the end.

So kraj stays in its base form.

What gender is kraj?

Kraj is a masculine noun.

You can often recognize masculine nouns in Serbian because many of them end in a consonant, as kraj does.

Even though ovo is neuter, that does not mean kraj must also be neuter.
Here, ovo refers to this as a general thing or situation, and kraj is the noun being identified: This is the end.

Why isn’t there a word for the in the sentence?

Serbian has no articles like English a/an/the.

So kraj can mean:

end
the end
sometimes even an end, depending on context

That means Ovo je kraj. naturally covers This is the end.

How is kraj pronounced?

Kraj is pronounced roughly like krahy, with the j sounding like English y in yes.

A rough breakdown:

kr = like in cry, but with a trilled or tapped Serbian r
a = like a in father
j = y

So: krahy

Also remember that Serbian spelling is very phonetic, so letters are usually pronounced consistently.

Can the word order be changed?

Yes, Serbian word order is more flexible than English, but not all versions sound equally natural in every context.

The most neutral version is:

Ovo je kraj.

You might also hear:

Kraj je ovo. — marked, poetic, or emphatic
Ovo kraj je. — generally unnatural

So yes, word order can change, but the standard sentence here is definitely Ovo je kraj.

Could I also say To je kraj instead of Ovo je kraj?

Yes, but the nuance is a little different.

Ovo = this here, something closer or more immediate
To = that or sometimes a more neutral that/this in conversation

So:

Ovo je kraj. = This is the end.
To je kraj. = That is the end / That’s the end.

In many situations, to je is very common in speech, but ovo je feels more directly tied to something present or being pointed out.

Is kraj only used for the end, or can it mean other things too?

Kraj has several related meanings in Serbian. Depending on context, it can mean:

end
edge
border
region/area in some expressions

Examples:

na kraju = in the end / at the end
kraj filma = the end of the film
u ovom kraju = in this area / neighborhood

So in Ovo je kraj., the intended meaning is the end, but the word itself is broader.

Is this sentence formal, dramatic, or everyday?

It can be any of those depending on context.

By itself, Ovo je kraj. is a completely normal and grammatical sentence. But because the phrase This is the end sounds strong in English, the Serbian sentence can also sound:

dramatic
final
serious
sometimes literary

In an everyday situation, Serbian speakers might also say things like:

To je kraj. = That’s the end.
Gotovo je. = It’s over.
To je gotovo. = That’s finished / It’s over.

How would this sentence sound in Cyrillic?

In Serbian Cyrillic, it is:

Ово је крај.

Serbian is written in both Latin and Cyrillic, and both are standard.

Letter by letter:

Ovo → Ово
je → је
kraj → крај

Your questions are stored by us to improve Elon.io