Questions & Answers about Novčanica je u tašni.
Because after u meaning in, Serbian uses the locative case when you are talking about a location.
- tašna = the dictionary form, nominative singular
- u tašni = in the bag/purse, locative singular
So the sentence uses u tašni because it describes where something is, not where something is going.
Je is the 3rd person singular present form of biti (to be).
So:
- Novčanica = banknote / bill
- je = is
- u tašni = in the purse/bag
Literally: The banknote is in the purse.
In Serbian, this je is a clitic, so it usually appears in the second position of the sentence or clause.
Serbian has a group of short unstressed words called clitics, and they usually go in second position in the clause.
So:
- Novčanica je u tašni. is normal.
- U tašni je novčanica. is also possible, because now u tašni comes first, and je is still in second position.
This is a very common Serbian word-order pattern.