Questions & Answers about Lepljiva traka i marker su na kutiji.
Because the subject is compound: lepljiva traka i marker = the sticky tape and the marker.
In Serbian, when two things are joined by i (and), the verb is usually plural, so you use su (are), not je (is).
- Lepljiva traka je na kutiji. = The sticky tape is on the box.
- Marker je na kutiji. = The marker is on the box.
- Lepljiva traka i marker su na kutiji. = The sticky tape and the marker are on the box.
Literally, lepljiva traka means sticky tape.
It is made of:
- lepljiva = sticky
- traka = tape / strip / ribbon
So the phrase works like an adjective + noun combination:
- lepljiva traka = sticky tape
The adjective lepljiva agrees with traka in gender, number, and case.