Breakdown of Budući da je bolovanje završeno, zaposleni radi.
Questions & Answers about Budući da je bolovanje završeno, zaposleni radi.
Budući da is a conjunction meaning since, as, or because.
In this sentence, it introduces the reason:
- Budući da je bolovanje završeno = Since/Because the sick leave has ended
A learner might notice that budući can also relate to future in other contexts, but in budući da it is a fixed expression and simply means since/because.
Je is the 3rd person singular present of biti (to be).
Here it helps form a resultative/passive-like structure:
- bolovanje je završeno = the sick leave is finished / has ended
So:
- je = is/has
- završeno = finished
Together, je završeno expresses that the sick leave is over.