Questions & Answers about Plejlista je spremna.
- plejlista = playlist
- je = is
- spremna = ready
So the sentence literally matches Playlist is ready, and in natural English it is usually The playlist is ready.
It is a very common borrowed word from English, adapted to Serbian spelling and pronunciation. Serbian does this often with modern tech and media words.
- Latin script: plejlista
- Cyrillic: плејлиста
You may also hear more descriptive phrases in some contexts, but plejlista is completely normal.
Je is the 3rd person singular present form of the verb biti = to be.
So:
- ja sam = I am
- ti si = you are
- on/ona/ono je = he/she/it is
In this sentence, je simply means is.