Breakdown of Ma koliko mali bio, manometar mora pokazati radni pritisak.
Questions & Answers about Ma koliko mali bio, manometar mora pokazati radni pritisak.
Ma koliko is a fixed expression meaning no matter how, however, or however much depending on context.
In this sentence, Ma koliko mali bio means something like no matter how small it is.
By itself, koliko usually means how much/how many or how in questions and comparisons. Adding ma gives it a concessive sense: it introduces something that does not change the result in the main clause.
So:
- koliko je velik? = how big is it?
- ma koliko velik bio... = no matter how big it is...
This structure is very common in formal or technical language.
Because mali agrees with an implied masculine singular noun, which here is manometar.
Serbian adjectives must agree with the noun they describe in:
- gender
- number
- case
Since manometar is masculine singular, the adjective also appears in masculine singular:
- mali manometar = a small pressure gauge
In Ma koliko mali bio, the noun is not repeated, but it is understood. So mali still refers to manometar.
If the noun were neuter, you would get malo:
- Ma koliko malo kućište bilo... if the implied noun were neuter