Breakdown of Ma koliko je laptop nov, dijagnostika je potrebna.
Questions & Answers about Ma koliko je laptop nov, dijagnostika je potrebna.
Ma koliko is a fixed expression meaning no matter how, however, or however much depending on context.
In this sentence, Ma koliko je laptop nov means something like:
- No matter how new the laptop is
- However new the laptop is
It introduces a concession: even if something is true, the main statement still remains true.
So the sentence says: even if the laptop is very new, diagnostics are still needed.
By itself, ma often appears in concessive expressions like:
- ma koliko = no matter how much / however
- ma gde = wherever
- ma kada = whenever
- ma ko = whoever
In this sentence, ma helps create the meaning no matter...
So:
- koliko alone can mean how much / how many / how
- ma koliko means no matter how / however
It is best learned here as part of the whole expression ma koliko.