Questions & Answers about Rok vraćanja je danas.
In this sentence, rok means deadline, time limit, or due date.
So rok vraćanja means something like:
- the return deadline
- the due date for returning
- the deadline for giving something back
Serbian rok is very commonly used for deadlines:
- rok plaćanja = payment deadline
- rok isporuke = delivery deadline
- krajnji rok = final deadline
Because vraćanja is in the genitive case.
The base form is vraćanje, which is a verbal noun meaning returning or the act of returning. After rok, Serbian often uses a noun in the genitive to mean the deadline of/for something.
So:
- vraćanje = returning
- vraćanja = of returning / for returning
That is why:
- rok vraćanja = deadline for returning
This pattern is very common in Serbian:
- vreme polaska = departure time
- mesto sastanka = meeting place
- datum rođenja = date of birth