Questions & Answers about Davalac krvi je mlad.
Why is it krvi and not krv?
Because krvi is the genitive singular form of krv (blood).
In Serbian, a noun like davalac (giver / donor) often takes another noun in the genitive to show what is being given or donated. So:
- krv = blood
- krvi = of blood
So davalac krvi literally means giver/donor of blood.
What exactly is davalac?
Davalac is a noun meaning giver or donor. It comes from the verb davati (to give).
So:
- davati = to give
- davalac = giver / donor
In this sentence, davalac krvi is the natural Serbian way to say blood donor.
Why is there no word for a or the?
Serbian does not have articles like English a/an and the.
So Davalac krvi je mlad can mean:
- The blood donor is young
- A blood donor is young
Which one is meant depends on context.
What does je mean here?
Je means is. It is the 3rd person singular present tense of the verb biti (to be).
So:
- ja sam = I am
- ti si = you are
- on/ona/ono je = he/she/it is
In Davalac krvi je mlad, je links the subject and the description, just like English is.
Why is it mlad and not mladi?
Here mlad is the normal predicate adjective form meaning young.
After je (is), Serbian usually uses the short/basic form of the adjective:
- On je mlad = He is young
- Davalac krvi je mlad = The blood donor is young
Mladi is usually used:
- as a noun: mladi = the young / young people
- or as a definite/long adjective form in some contexts
So in this sentence, mlad is the correct choice.
Does mlad have to agree with davalac?
Yes. In Serbian, adjectives agree with the noun in gender, number, and usually case.
Here:
- davalac is masculine singular
- so the adjective is mlad = masculine singular
Compare:
- Davalac krvi je mlad. = The male blood donor is young.
- Davateljka/Donorka krvi je mlada. = The female blood donor is young.
Is the sentence specifically about a male donor?
Grammatically, yes, it is masculine singular.
That usually suggests:
- a male donor, or
- a generic masculine reference, depending on context and style
Because davalac is a masculine noun and mlad is also masculine, the sentence naturally reads as masculine.
Why is the word order Davalac krvi je mlad?
That is the most neutral, standard word order:
- Davalac krvi = subject
- je = is
- mlad = predicate adjective
Serbian word order is more flexible than English, so other orders are possible for emphasis, for example:
- Mlad je davalac krvi. = The blood donor is young. / It is the blood donor who is young.
- Davalac krvi mlad je. = possible, but more marked or poetic
The original version is the most natural neutral sentence.
Could Serbian also say donor krvi instead of davalac krvi?
Yes, donor krvi is also understandable and used, but davalac krvi is a very common and natural Serbian expression, especially in formal, medical, or public-information contexts.
So:
- davalac krvi = very standard Serbian wording
- donor krvi = also used, especially under international influence
Is krvi singular or plural?
Here it is singular.
Even though krvi may look unusual to an English speaker, it is the genitive singular of krv.
So:
- krv = blood
- krvi = of blood
It does not mean bloods here.
Can this sentence be translated literally word for word?
Almost:
- Davalac = giver/donor
- krvi = of blood
- je = is
- mlad = young
So the literal structure is:
Donor of blood is young
But natural English says:
The blood donor is young or A blood donor is young, depending on context.
Is davalac krvi a fixed expression?
Yes, it is a very common set phrase meaning blood donor.
Serbian often expresses this kind of idea as:
- a main noun
- followed by another noun in the genitive
So davalac krvi is not just a random combination; it is a normal established way to say blood donor.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning SerbianMaster Serbian — from Davalac krvi je mlad to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions