Breakdown of Ma koliko stara bila spojna cev, serviser proverava mlaznicu.
Questions & Answers about Ma koliko stara bila spojna cev, serviser proverava mlaznicu.
It means no matter how or however.
So Ma koliko stara bila spojna cev... means No matter how old the connecting pipe is / However old the connecting pipe may be...
A useful contrast is:
- koliko je stara...? = how old is ...?
- ma koliko stara... = however old / no matter how old ...
The little word ma gives the phrase a concessive sense: it says the result stays the same regardless of the degree.
Because stara agrees with cev.
In Serbian, adjectives must agree with the noun in gender, number, and case:
- star = masculine singular
- stara = feminine singular
- staro = neuter singular
Since cev is a feminine singular noun, the adjective must be stara.