Usages of proveriti
Možete li da mi objasnite novi plan i da proverite adresu muzeja?
Can you explain the new plan to me and check the address of the museum?
Pre nego što pošalješ pismo, proveri da li ima grešaka.
Before you send the letter, check whether there are mistakes.
Pre nego što odemo, želim još jednom da proverim da li imam pasoš i karticu.
Before we leave, I want to check once more whether I have my passport and card.
Kada budem stigla na aerodrom, proveriću da li moj let kasni.
When I arrive at the airport, I will check whether my flight is late.
Prvo ću proveriti da li imam pasoš i karticu.
First I will check whether I have my passport and card.
Lekar će proveriti da li imam alergiju.
The doctor will check whether I have an allergy.
Majstor će proveriti plafon.
The repair technician will check the ceiling.
Da li biste proverili ovu platnu transakciju?
Would you check this payment transaction?
Proveravam stanje na računu u mobilnom bankarstvu.
I am checking the account balance in mobile banking.
Vlasnik računa proverava tekući račun.
The account holder checks the current account.
Banka će proveriti moj identitet.
The bank will check my identity.
Ukoliko vidite neodobrenu platnu transakciju, proverite stanje na računu.
If you see an unauthorized payment transaction, check the account balance.
Proveravam dasku libelom i merim je mernom trakom.
I check the board with a spirit level and measure it with a tape.
Proveri napredak posle treninga.
Check your progress after the workout.
Ne samo da proveravam napredak, nego i merim puls.
Not only do I check my progress, but I also measure my pulse.
Primalac proverava potvrdu porudžbine i adresu za dostavu.
The recipient is checking the order confirmation and delivery address.
Čim krenemo, proverićemo red vožnje.
As soon as we set off, we will check the timetable.
Usput proveravam red vožnje da ne propustim polazak.
On the way, I check the timetable so I do not miss the departure.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Serbian grammar and vocabulary.