proveriti

to check

Usages of proveriti

• Možete li da mi objasnite novi plan i da proverite adresu muzeja?: Can you explain the new plan to me and check the address of the museum?
• Pre nego što pošalješ pismo, proveri da li ima grešaka.: Before you send the letter, check whether there are mistakes.
• Pre nego što odemo, želim još jednom da proverim da li imam pasoš i karticu.: Before we leave, I want to check once more whether I have my passport and card.
• Kada budem stigla na aerodrom, proveriću da li moj let kasni.: When I arrive at the airport, I will check whether my flight is late.
• Prvo ću proveriti da li imam pasoš i karticu.: First I will check whether I have my passport and card.
• Lekar će proveriti da li imam alergiju.: The doctor will check whether I have an allergy.
• Majstor će proveriti plafon.: The repair technician will check the ceiling.
• Da li biste proverili ovu platnu transakciju?: Would you check this payment transaction?
• Proveravam stanje na računu u mobilnom bankarstvu.: I am checking the account balance in mobile banking.
• Vlasnik računa proverava tekući račun.: The account holder checks the current account.
• Banka će proveriti moj identitet.: The bank will check my identity.
• Ukoliko vidite neodobrenu platnu transakciju, proverite stanje na računu.: If you see an unauthorized payment transaction, check the account balance.
• Proveravam dasku libelom i merim je mernom trakom.: I check the board with a spirit level and measure it with a tape.
• Proveri napredak posle treninga.: Check your progress after the workout.
• Ne samo da proveravam napredak, nego i merim puls.: Not only do I check my progress, but I also measure my pulse.
• Primalac proverava potvrdu porudžbine i adresu za dostavu.: The recipient is checking the order confirmation and delivery address.
• Čim krenemo, proverićemo red vožnje.: As soon as we set off, we will check the timetable.
• Usput proveravam red vožnje da ne propustim polazak.: On the way, I check the timetable so I do not miss the departure.
• Korisnička podrška proverava pokrivenost mobilne mreže.: Customer support is checking the mobile network's coverage.
• Kupac proverava kilometražu i servisnu knjižicu.: The buyer is checking the mileage and service history booklet.
• Kupac nije proverio ni registraciju ni osiguranje.: The buyer checked neither the registration nor the insurance.
• Snabdevač i potrošač su proverili račun.: The supplier and consumer checked the bill.
• Snabdevač će proveriti brojilo.: The supplier will check the meter.
• Snabdevač je proverio obračun.: The supplier checked the billing calculation.
• Pre nego što platim iznos, proveriću obračun.: Before I pay the amount, I will check the billing calculation.
• Pre nego što podnese prigovor, potrošač će proveriti očitanje.: Before the consumer submits a complaint, they will check the reading.
• S obzirom na dokaz o uplati, snabdevač će proveriti obračun.: Given the proof of payment, the supplier will check the billing calculation.
• Proverićemo markaciju na raskrsnici.: We will check the trail marker at the junction.
• Proveriću sistem.: I will check the system.
• Osiguravač će proveriti polisu osiguranja.: The insurer will check the insurance policy.
• Proveriću informaciju.: I will check the information.
• Što se tiče rasporeda, proveriću platformu.: As for the schedule, I will check the platform.
• Služba za izgubljeni prtljag proverava kartu za ukrcavanje, potvrdu i odredište.: The lost-baggage service checks the boarding pass, the receipt, and the destination.
• Aviokompanija proverava odredište.: The airline is checking the destination.
• Tokom preuzimanja proverite patent-zatvarač.: During collection, check the zipper.
• Obeležite predati prtljag i proverite potvrdu.: Mark the checked baggage and check the receipt.
• Stomatolog proverava zubni kamenac u stomatološkoj ordinaciji.: The dentist checks the tartar in the dental practice.
• Policijska uprava će proveriti zahtev.: The police administration office will check the application.
• Proverite potpis; u protivnom zahtev nije važeći.: Check the signature; otherwise, the application is not valid.
• Bibliotekar će proveriti signaturu.: The librarian will check the shelf mark.
• Korisnik će proveriti dostupnost tek kada bibliotekar otvori katalog.: The user will check availability only when the librarian opens the catalogue.
• Lekar će proveriti krvnu grupu pre transfuzije.: The doctor will check the blood group before the blood transfusion.
• Lekar će proveriti nivo gvožđa i hemoglobin.: The doctor will check the iron level and haemoglobin.
• Serviser će proveriti laptop.: The service technician will check the laptop.
• Serviser će proveriti napajanje zbog pregrevanja.: The service technician will check the power supply because of overheating.
• Ma koliko je pregrevanje jako, napajanje mora biti provereno.: No matter how severe the overheating is, the power supply must be checked.
• Poslodavac je proverio radni staž.: The employer checked the employment history.
• Bez obzira na radni staž, poslodavac je proverio zaposlenog.: Regardless of years of service, the employer checked the employee.
• Služba za ljudske resurse je proverila obavezno socijalno osiguranje.: Human resources checked mandatory social insurance.
• Matičar je proverio ličnu kartu i izvod iz matične knjige rođenih.: The registrar checked the identity card and birth-certificate extract.
• Matičar je proverio državljanstvo, tako da je brak sklopljen.: The registrar checked citizenship, so the marriage was concluded.
• Proverite program pranja i stavite omekšivač za veš.: Check the wash cycle and add the fabric softener.
• Proverite broj obrtaja centrifuge.: Check the spin speed of the spin cycle.
• Proverite broj obrtaja; u protivnom, ne perite osetljiv veš.: Check the spin speed; otherwise, do not wash delicate laundry.
• Čak i da je bubanj prazan, proverite program pranja.: Even if the drum is empty, check the wash cycle.

Master Serbian — from proveriti to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Serbian →