Breakdown of Serviser će proveriti napajanje zbog pregrevanja.
Questions & Answers about Serviser će proveriti napajanje zbog pregrevanja.
Yes. će proveriti is the future tense in Serbian.
- će = the clitic form of hteti used to build the future
- proveriti = to check / to inspect
So Serviser će proveriti... means The technician will check...
A very useful pattern is:
- ja ću
- ti ćeš
- on/ona/ono će
- mi ćemo
- vi ćete
- oni/one/ona će
Then you add the infinitive, for example:
- Serviser će proveriti
- Oni će doći
- Mi ćemo videti
Because Serbian clitics usually tend to come in the second position of the sentence or clause.
In Serviser će proveriti napajanje..., the first element is Serviser, so će comes right after it.
That is why:
- Serviser će proveriti napajanje.
and not normally:
- Serviser proveriti će napajanje.
If the sentence began with the verb phrase, you could also get the fused form:
- Proveriće napajanje.
That is the same future idea, just with a different word order.