Breakdown of Serviser kontrolnim ispitivanjem proverava radni pritisak.
Questions & Answers about Serviser kontrolnim ispitivanjem proverava radni pritisak.
Serviser is the subject of the sentence: the person who performs the action.
- It is in the nominative singular.
- It is a masculine noun.
- In English, it usually means service technician, repair technician, or simply technician, depending on context.
So the basic sentence frame is:
Serviser + proverava + radni pritisak
The technician + checks + the operating pressure
Because it is in the instrumental case singular.
Here the instrumental expresses means, method, or how something is done. So:
- kontrolnim ispitivanjem = by means of a control test
- more naturally in English: through testing, by inspection/testing, or during a control test
This is a very common Serbian pattern:
- Piše olovkom. = He writes with a pencil.
- Meri instrumentom. = He measures with an instrument.
- Proverava kontrolnim ispitivanjem. = He checks by means of a control test.