Lekar će proveriti nivo gvožđa i hemoglobin.

The doctor will check the iron level and haemoglobin.

Breakdown of Lekar će proveriti nivo gvožđa i hemoglobin.

• i: and
• hteti: will
• lekar: doctor
• proveriti: to check

Questions & Answers about Lekar će proveriti nivo gvožđa i hemoglobin.

What is the grammatical role of each part of Lekar će proveriti nivo gvožđa i hemoglobin?

• Lekar = doctor, the subject, in the nominative case
• će proveriti = will check, the future tense
• nivo gvožđa = the level of iron / iron level, the first object
• i = and
• hemoglobin = hemoglobin, a second object

So structurally, the sentence is basically:

[Subject] + [future verb] + [object 1] + [and] + [object 2]

How does će proveriti make the future tense?

Serbian commonly forms the future with a present-tense form of hteti plus the infinitive.

Here:

• će = will
• proveriti = to check

So:

• Lekar će proveriti = The doctor will check

This is a very standard future construction in Serbian.

Why is it gvožđa, not gvožđe?