Word
S obzirom na dokaz o uplati, snabdevač će proveriti obračun.
Meaning
Given the proof of payment, the supplier will check the billing calculation.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of S obzirom na dokaz o uplati, snabdevač će proveriti obračun.
hteti
will
o
about
proveriti
to check
snabdevač
a supplier
Questions & Answers about S obzirom na dokaz o uplati, snabdevač će proveriti obračun.
What does S obzirom na mean here?
S obzirom na is a fixed expression meaning considering, given, or in view of.
In this sentence, it introduces the reason or basis for the action:
- S obzirom na dokaz o uplati = Considering the proof of payment / Given the proof of payment
It is very common in formal and semi-formal Serbian.
Why is it s obzirom na and not some other form?
This is basically a set phrase, so it is best learned as a whole: s obzirom na.
A learner does not usually need to analyze it word by word in everyday use. What matters most is:
- s obzirom na + accusative
- it means considering / in view of
Examples:
- S obzirom na situaciju... = Considering the situation...
- S obzirom na vreme... = Given the weather / considering the time...
So in your sentence:
- S obzirom na dokaz o uplati...
Why is it dokaz o uplati? What does o uplati mean?
Dokaz means proof or evidence.
The phrase dokaz o uplati literally means proof about the payment, but in natural English this is .