Breakdown of Lekar će proveriti krvnu grupu pre transfuzije.
Questions & Answers about Lekar će proveriti krvnu grupu pre transfuzije.
This is the standard Serbian future tense construction:
će + infinitive
So:
- lekar = doctor
- će = will
- proveriti = to check / will check
Together, Lekar će proveriti means The doctor will check.
A very common Serbian future pattern is:
- Ja ću uraditi = I will do
- On će doći = He will come
- Lekar će proveriti = The doctor will check
In everyday speech, Serbian also often uses ću/ćeš/će... + da + present tense, for example:
- Lekar će da proveri krvnu grupu
That is also natural in conversation, but the version with the infinitive is very standard and common.
Proveriti is the infinitive form, and after će Serbian normally uses the infinitive in this type of sentence.
So the correct structure is:
- će proveriti
not:
- proveriti će in standard word order here
- će proverava because proverava is a present-tense form, not an infinitive
Also, proveriti is a perfective verb. That means it presents the action as a single completed whole: the doctor will carry out the check.
If you used the imperfective verb proveravati, it would suggest repeated or ongoing checking, which does not fit this sentence as well.