Breakdown of Matičar je proverio državljanstvo, tako da je brak sklopljen.
Questions & Answers about Matičar je proverio državljanstvo, tako da je brak sklopljen.
Matičar is a registrar, especially a civil registrar / wedding officiant in an official municipal setting.
In this sentence, it is not just any clerk. It most naturally refers to the official who handles or performs a civil marriage.
Je proverio is the perfect tense in Serbian.
It is formed with:
- the auxiliary verb je = is/has
- the past participle proverio = checked
So je proverio means checked or has checked, depending on context.
Also, proverio is masculine singular because it agrees with matičar, which is a masculine noun.