Breakdown of Stanje nepokretnosti je dobro.
Questions & Answers about Stanje nepokretnosti je dobro.
Word by word:
- stanje = condition, state
- nepokretnosti = of the property / real estate
- je = is
- dobro = good
So the whole sentence means something like:
- The condition of the property is good.
- The real estate is in good condition.
In Serbian, this sentence is built literally as Condition of-property is good.
Because dobro agrees with stanje, not with nepokretnosti.
- stanje is a neuter singular noun.
- The adjective/predicate word has to match it, so we get dobro.
Comparison:
- dobar = masculine
- dobra = feminine
- dobro = neuter
Since the subject is stanje, the sentence needs the neuter form:
- Stanje je dobro. = The condition is good.
Even though nepokretnosti comes right before je dobro, it is not the main noun of the sentence.