Questions & Answers about Ovaj utorak je slobodan za mene.
Because in this sentence utorak is the grammatical subject, so it appears in the nominative case: ovaj utorak.
- ovaj utorak = this Tuesday (subject form)
- ovog utorka = this Tuesday in a different grammatical role, often meaning on this Tuesday
Compare:
- Ovaj utorak je slobodan za mene. = This Tuesday is free for me.
- Slobodan sam ovog utorka. = I am free this Tuesday.
So both can translate similarly into English, but the Serbian structure is different.
Because slobodan agrees with utorak, and utorak is a masculine singular noun.
Agreement in Serbian usually affects adjectives, so:
- utorak is masculine singular
- therefore slobodan must also be masculine singular
If the noun were different, the adjective would change:
- sreda je slobodna = Wednesday is free
- vreme je slobodno = the time is free
In your sentence, slobodan describes utorak, not the speaker.