za

Usages of za

Za doručak jedem jabuku i pijem mleko.
For breakfast I eat an apple and drink milk.
Za večeru želim bananu i čaj, ali moja sestra želi jabuku.
For dinner I want a banana and tea, but my sister wants an apple.
Posebno mi se sviđa sveže voće za doručak.
I especially like fresh fruit for breakfast.
Juče sam kupila kartu za voz.
I bought a ticket for the train yesterday.
Da li Vi imate kartu za voz, ili putujete autom?
Do you have a ticket for the train, or are you traveling by car?
Treba mi olovka i papir za školu.
I need a pencil and paper for school.
Moram da platim kartu za voz danas.
I have to pay for the train ticket today.
Moja sestra često kuva pirinač i meso za ručak.
My sister often cooks rice and meat for lunch.
Za doručak jedem jaje i hleb.
For breakfast I eat an egg and bread.
Na stolu su jaja i povrće za večeru.
There are eggs and vegetables on the table for dinner.
Nož i viljuška su za meso, a kašika je za supu.
The knife and fork are for meat, and the spoon is for soup.
Za večeru danas jedem pirinač i meso.
For dinner today I am eating rice and meat.
Da li Vi želite supu ili pirinač za večeru?
Do you want soup or rice for dinner?
Nigde ne vidim kartu za voz, a danas putujem.
I can’t see the train ticket anywhere, and I am traveling today.
Za rođendan želi malu tortu sa čokoladom.
For her birthday, she wants a small cake with chocolate.
Ja danas kupujem poklon i cveće za nju.
Today I am buying a gift and flowers for her.
Njen brat danas kupuje poklon za nju.
Her brother is buying a gift for her today.
Imamo plan za vikend koji mi se mnogo sviđa.
We have a plan for the weekend that I like very much.
Kada nemam plan za vikend, volim da ostanem kod kuće i čitam.
When I do not have a plan for the weekend, I like to stay at home and read.
Da li želite račun za večeru sada?
Do you want the bill for dinner now?
Na odmoru želim da čitam knjige za koje sada nemam vremena.
On vacation, I want to read books that I do not have time for now.
Posle doručka se tuširam i oblačim se za posao.
After breakfast I shower and get dressed for work.
Tražim punjač za telefon, ali ga nema u sobi.
I am looking for the phone charger, but it is not in the room.
Zašto si još u krevetu, i zašto se danas ne oblačiš za posao?
Why are you still in bed, and why are you not getting dressed for work today?
Dok čekamo u redu, razgovaramo o svom planu za sutra.
While we are waiting in line, we are talking about our plan for tomorrow.
Mapa je na stolu pored ulaznice za predstavu.
The map is on the table beside the ticket for the show.
Nemam ulaznicu za poslednju predstavu, ali imam dve ulaznice za sledeću.
I do not have a ticket for the last show, but I have two tickets for the next one.
Nemam kartu za voz, pa danas ne mogu da putujem.
I do not have a train ticket, so I cannot travel today.
Ove godine planiram odmor za sledeći mesec.
This year I am planning a vacation for next month.
Ovo je najbolji plan za sledeću nedelju, jer svi možemo da dođemo.
This is the best plan for next week, because we can all come.
Već imam rezervaciju za mali hotel blizu centra.
I already have a reservation for a small hotel near the center.
Danas je poštarka donela mali paket za komšinicu.
The female mail carrier brought a small package for the female neighbor today.
Imam termin za pregled danas.
I have an appointment for an examination today.
Čitam oglas za posao.
I am reading the job advertisement.
Oglas za radno mesto ima rok.
The job ad has a deadline.
Planiramo izlet za subotu.
We are planning an outing for Saturday.
Imam predlog za subotu.
I have a suggestion for Saturday.
Dogovorili smo se za petak.
We arranged it for Friday.
Pomerili smo izlet za subotu.
We rescheduled the outing for Saturday.
Komoda za koju smo pričvrstili dasku stoji pored zida.
The chest of drawers to which we fastened the board stands beside the wall.
Trening je ne samo dobar za kondiciju nego i zabavan.
The workout is not only good for fitness but also fun.
Ranac je potreban za izlet.
A backpack is needed for the outing.
Signal je potreban za mobilne podatke.
A signal is necessary for mobile data.
Dopuna je za pripejd paket.
The top-up is for the prepaid package.
Iznenađenje je za slavljenika.
The surprise is for the celebrant.
Trebalo bi da naručimo ketering za proslavu.
We should order catering for the celebration.
Dokaz je potreban za ispravku.
Proof is necessary for a correction.
Kabanica je za kišu.
The raincoat is for rain.
Izdržljiv planinarski štap je potreban za uspon.
A durable hiking pole is necessary for the ascent.
Rezerva je za neočekivan trošak.
The reserve is for an unexpected cost.
Odvojili smo novac za rezervu.
We set aside money for the reserve.
Rasporedili smo novac ne samo za cilj nego i za rezervu.
We allocated money not only for the goal but also for the reserve.
Uprkos manjem prihodu, odvojili smo novac za rezervu.
Despite the lower income, we set aside money for the reserve.
Porodica je zajedno za Božić.
The family is together for Christmas.
Dokumentacija je potrebna za procenu štete.
Documentation is necessary for the damage assessment.
Polisa osiguranja ima pokriće za poplavu.
The insurance policy has coverage for a flood.
Školarina za napredni kurs je skupa.
Tuition for the advanced course is expensive.
Iznajmićemo kombi za selidbu.
We will rent a van for the move.
Anestezija je potrebna za krunicu.
Anesthesia is necessary for the crown.
Obrada je potrebna za produženje i izdavanje.
Processing is necessary for renewal and issuance.
Lekarsko uverenje je potrebno za produženje.
A medical certificate is necessary for an extension.
Uplatnica je za taksu.
The payment slip is for the administrative fee.
Dogovor je za lično preuzimanje.
The arrangement is for collection in person.
Članstvo je potrebno za pozajmicu.
Membership is necessary for a loan.
Prikupite elektronsku opremu za reciklažu.
Collect electronic equipment for recycling.
Za transfuziju je potrebna jedinica krvi.
A blood transfusion requires a unit of blood.
Pregrevanje je problem za matičnu ploču.
Overheating is a problem for the motherboard.
Ažuriranje je za operativni sistem.
The update is for the operating system.
Rezervni deo je za čvrsti disk.
The spare part is for the hard drive.
Za puno radno vreme je primio osnovnu zaradu.
For full-time work, they received a base salary.
Za radni odnos je potrebno obavezno socijalno osiguranje.
Mandatory social insurance is required for employment.
Sada je prekasno za ugovor o radu.
Now it is too late for the employment contract.
Zaposleni ima dovoljno snage za trening.
The employee has enough strength for the workout.
Snaga je važna za posao.
Strength is important for the job.
Burma je spremna za ceremoniju.
The wedding ring is ready for the ceremony.
Muzika je važna za ples.
Music is important for the dance.
Izbeljivač je za beli veš.
Bleach is for white laundry.
Temperatura pranja je važna za osetljiv i šaren veš.
The washing temperature is important for delicate and colourful laundry.
AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
“What's the best way to learn Serbian grammar?”
Serbian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Serbian

Master Serbian — from za to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions