Questions & Answers about Ova nit je suviše debela za dugme.
Because nit is a feminine singular noun, and the demonstrative this has to agree with it in gender, number, and case.
- ovaj = this (masculine)
- ova = this (feminine)
- ovo = this (neuter)
So:
- ovaj konac = this thread/string (konac is masculine)
- ova nit = this thread (nit is feminine)
- ovo dugme = this button (dugme is neuter)
Serbian agreement is very important, so the form of this changes depending on the noun.
Because grammatical gender in Serbian is not based only on meaning, and not all feminine nouns end in -a.
Many feminine nouns do end in -a, but there is also a group of feminine nouns that end in a consonant. Nit is one of them.
Other examples include:
- noć = night
- stvar = thing
- pomoć = help
So you simply need to learn nit as a feminine noun.