Breakdown of Presavij ovaj crno-beli primerak za kupca.
Questions & Answers about Presavij ovaj crno-beli primerak za kupca.
Presavij is the imperative form of the verb presaviti. In other words, it is a command meaning fold.
This particular form is used when speaking to one person informally. If you wanted to say the same thing politely to one person, or to several people, you would use presavijte.
Serbian verbs have aspect, and presaviti is perfective. That means it presents the action as completed.
So Presavij... means something like fold it up / fold it once so the action is finished. That is very natural in instructions and commands.
If you used an imperfective form such as presavijaj, it would sound more like keep folding, fold repeatedly, or be in the process of folding, which is not the idea here.
It is informal singular: you are telling one person to do it.
- Presavij... = say this to one person informally
- Presavijte... = say this to one person formally, or to more than one person
So the sentence as written sounds like a direct instruction to one person you are on informal terms with.