Questions & Answers about Hvala na tankoj tkanini za košulju.
Because hvala na ... normally takes the locative case in Serbian.
The basic noun is tkanina (fabric), but after na in this expression, it becomes tkanini.
The adjective tanka (thin) also has to match the noun in gender, number, and case, so it becomes tankoj.
So:
- tanka tkanina = thin fabric (nominative, dictionary-style form)
- na tankoj tkanini = for/on the thin fabric in the structure hvala na ...
In this sentence, na tankoj tkanini means for the thin fabric because that is the idiomatic pattern after hvala.
It is locative singular feminine.
Breakdown:
- tkanina is a feminine singular noun
- after hvala na ..., it goes into the locative
- the adjective tanka changes to tankoj to agree with tkanini
So:
- nominative: tanka tkanina
- locative: na tankoj tkanini